Cyril Paulus — Un autre nom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un autre nom" van Cyril Paulus.

Songteksten

Comme les autres, on m'a placé ici
Comme les autres, j'attends le bon de sortie
Et comme les autres, mon enfance défile
Comme les autres, à coup de réveil inutile

Comment faire pour les guider ?
Qu'ils me trouvent et viennent me chercher
Comment faire pour les aider ?
On a tant de choses à se donner

Et j'imagine un voyage, une rencontre
Une autre vie, Un autre nom

Et je rêve, de les voir elle et lui
Et je rêve, de les suivre loin d'ici

Comment faire pour les guider ?
Qu'ils me trouvent et viennent me chercher
Comment faire pour les aider ?
On a tant de choses à se donner

Et j'imagine un voyage, une rencontre
Qui m'emmènerai vers un nouveau monde
Deux visages, une maison
Une autre vie un autre nom

Comment faire pour les guider ?
Qu'ils me trouvent et viennent me chercher
Comment faire pour les aider ?
On a tant de choses à partager

Et j'imagine un voyage, une rencontre
Qui m'emmènerai vers un nouveau monde
Deux visages, une maison
Une autre vie un autre nom

Une autre vie un autre nom ...

Songtekstvertaling

Net als de anderen, werd ik hier geplaatst, net als de anderen, Ik wacht op het uitgangsbewijs en net als de anderen, mijn kinderboeken zoals de anderen, in een oogopslag nutteloos ontwaken hoe ze te leiden ?
Dat ze me vinden en me komen zoeken hoe kan ik ze helpen ?
We hebben zoveel dingen om elkaar te geven en ik stel me een reis voor, een ontmoeting met een ander leven, een andere naam en ik droom, om haar en hem en ik te zien en te dromen, om ze van hier weg te volgen hoe ze te leiden ?
Dat ze me vinden en me komen zoeken hoe kan ik ze helpen ?
We hebben elkaar zoveel te geven en ik stel me een reis voor, een ontmoeting die me naar een nieuwe wereld brengt twee gezichten, een huis een ander leven een andere naam hoe ze te leiden ?
Dat ze me vinden en me komen zoeken hoe kan ik ze helpen ?
We hebben zoveel te delen en ik stel me een reis voor, een ontmoeting die me naar een nieuwe wereld brengt twee gezichten, een huis een ander leven een andere naam een andere naam ...