Cyril Paulus — Tout nous appartient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout nous appartient" van Cyril Paulus.
Songteksten
Un jour de plus à porter le poids
Tes yeux perdus, ton café froid
Tout est trop lourd, trop long, trop noir
Gorge nouée, tu ne respires pas
Les yeux mouillés devant l’écran plat
Tu te sens trop sourd, trop con, trop noir
Mais tout nous appartient
Tout nous appartient
Dépêche-toi
Ta vie se lasse
Tu peux encore trouver ta place
Dépêche-toi
Le temps s’efface
Toi seul peux y laisser ta trace
Les secondes filent, toujours malgré toi
Immobile, tu ne les vois pas
Tout est trop court, trop long, trop noir
Mais tout nous appartient
Tout nous appartient
Car tout nous appartient
Les heures d’hier ne se revivent pas
Nos yeux ouverts se ferment déjà
C’était trop court, trop bon, l’histoire
Dépêche-toi
Ta vie se lasse
Tu peux encore trouver ta place
Dépêche-toi
Le temps s’efface
Toi seul peux y laisser nos traces
Car tout nous appartient
Tout nous appartient, tout nous appartient,
Tout nous appartient…
Songtekstvertaling
Nog een dag om het gewicht te dragen van uw ogen verloren, je koffie koud is alles te zwaar, te lang, te zwarte keel geknoopt, hoeft u niet inademen natte ogen in de voorkant van de flat screen u het gevoel te doven, te dom, te zwart, maar alles behoort aan ons alles behoort ons hurry up van uw leven moe vindt u nog steeds uw plaats opschieten tijd vervaagt alleen u kunt uw trace de seconden draaien, altijd, ondanks je stil, je ziet ze niet alles is te kort, te lang, te zwart, maar alles, alles is van ons, want alles behoort aan ons de uren van gisteren niet doen herleven onze open ogen sluiten al was het te kort, te goed, de geschiedenis haast je leven moe vindt u nog steeds uw plaats haast tijd vervagen u alleen kunt laten onze sporen na, want alles behoort ons alles behoort aan ons, alles is van ons, alles behoort tot…