Cyril Paulus — Moments volés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments volés" van Cyril Paulus.
Songteksten
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Ne me demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne t'offre rien
je ne promets rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Je me sens seul ce soir d'été
Et tu n'as pas appelé
Tout toi, c'est tout toi
Un sentiment d'absurdité
Seul devant la télé
Sans toi, sans toi
Je ne demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne promets rien
Je ne t'offre rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Et sans aller plus loin
Sans croire au lendemain
Non pas sur mon oreiller
Le code de ma porte d'entrée
Et quelques moments volés
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Et ce soir, je ne promets rien
Je ne demande rien
Juste toi à mes côtés
Assise sur mon canapé
Pour quelques moments volés
Et pour aller un peu plus loin
Croire un peu à demain
Prends le double de mes clés
Tu peux entrer sans frapper
Pour nos moments volés
J'ai sorti un oreiller
Aujourd'hui j'ai rajouté
Ton nom sur la porte d'entrée
Songtekstvertaling
Ik herinner me die nacht, toen je kwam om met mij te praten over van alles, over u en deze vreemde medeplichtigheid met niets om jezelf te bewijzen noch u, noch ik vraag me niet meer dan dat, maar zeg me dat het past bij u, want vanavond heb ik het niet bieden u alles wat ik niet beloven alles net een stukje van de bank een paar koppen koffie en een paar gestolen momenten voel ik alleen deze zomer nacht en je niet te bellen alle u, het is alles wat u een gevoel van absurditeit alleen in de voorkant van de TV zonder jou, Zonder U ik vraag niet meer dan dat, maar zeg me dat het bij u past omdat vanavond, ik beloof niets, ik bied niets gewoon een stuk van de bank een paar koppen koffie en een paar gestolen momenten en zonder verder te gaan zonder te geloven de volgende dag niet op mijn kussen de code van mijn voordeur en een paar gestolen momenten herinner ik me die avond toen je kwam om met mij te praten over alles, over u en deze vreemde medeplichtigheid zonder iets om jezelf te bewijzen noch u, noch mij en vanavond, ik beloof niets, ik vraag niets gewoon dat je aan mijn zijde zat op mijn bank voor een paar gestolen momenten en ga een beetje verder denk een beetje de dag van morgen dan het dubbele van mijn toetsen die u kunt invoeren zonder te kloppen voor onze gestolen momenten die ik nam een kussen vandaag heb ik Uw Naam op de voordeur