Cyrielle — C'est notre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est notre histoire" van Cyrielle.
Songteksten
Couchée sous les étoiles
Je cherche ton visage
Donne moi un signe de toi
La lune te ressemble
Sa blancheur te va
Je souffre de ton absence
Mais tu es là
Dans mon coeur qui bat
Ooooouuuh
Dans mon coeur qui bat
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Le ciel va accueillir
De son puissant amour
Tu es entré dans la lumière
Aujourd’hui, tu es guéris
Tu souris à la vie
Oui tu es guéris
Tu as vaincus les douleurs
De la maladie
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Mwen pé pa oubliéw (x3)
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Oubliéw (x4)
Songtekstvertaling
Liggend onder de sterren
Ik zoek je gezicht.
Geef me een teken van jou.
De maan lijkt op jou.
Het wit staat je goed.
Ik lijd aan uw afwezigheid.
Maar je bent hier.
In mijn kloppend hart
Ooooouuuh
In mijn kloppend hart
Voorkoor
Gewoon een teken van jou.
Zou me dichter bij je brengen
Je bent te ver gegaan.
Te vroeg.
Ja, Ik mis je nu al.
Mwen PE PA vergeten
Mwen ké toujou inminw
Niet vergeten
The sky will welcome
Van zijn machtige liefde
Je ging het licht in.
Vandaag ben je genezen.
Je lacht naar het leven
Ja, je bent genezen.
Je hebt de pijn overwonnen.
Ziekte
Voorkoor
Gewoon een teken van jou.
Zou me dichter bij je brengen
Je bent te ver gegaan.
Te vroeg.
Ja, Ik mis je nu al.
Mwen PE PA vergeten
Mwen ké toujou inminw
Niet vergeten
Mwen PE PA vergeten W (x3)
Mwen PE PA vergeten
Mwen ké toujou inminw
Niet vergeten
Vergeten W (x4)