Cypress Hill — Street Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Wars" van Cypress Hill.
Songteksten
As a kid, I was known, son of a thug
Snub-nosed .38 in the glove, who can relate with us?
Never had an easy life, shit’s way out
Clips spray out, fools pay out or play out
Any scenario, been there, done that
Gone where some of y’all niggaz, couldn’t come back
Been through the hottest parts of hell
Came back with a hard shell and, hard as nails
I went through it all, do it all, screw it all
Small you recall, the hard times as a juve-nile
Often misunderstood
Some joined the military, others just joined the hood
Street corner combat, part of the dark streets
Your heart beats pump when my slugs release
And there ain’t no tellin, don’t be the one yellin
These birds are deadly, they can shatter your melon
When the street wars jump off, there’s only one thing to do Grab your gat and squeeze one off
This ain’t the life of the soft ones who run off
You got one shot to get you a knot
At the crossroads, sick of holdin the badlands
Where street wars, kick off quicker than Van Dam
Mistakes of mad man, I remember the old ways
The old days where fools clapped yo'
No quarter, you feel me?
Life expectancy’s just a little bit shorter
G’s gave the order, you carried 'em out
Quick fast, you the last nigga I’m worried about
Get that street lead, that was one step over the edge
Much closer to death, every step I kept on Learnin about the dark paths, made a hard left
Prayed to God death is swift and painless
This life ain’t for everyone, stay out my shoes
You can’t trade your fate, I hate to break the news
The young won’t respect the fences these days
You a marked man if you get caught up in these ways
Songtekstvertaling
Als kind was ik bekend, zoon van een schurk.
Snotneus .38 in de handschoen, wie kan zich met ons verhouden?
Nooit een makkelijk leven gehad, shit ' s way out
Clips spray out, fools pay out of play out
Elk scenario, al geweest, dat gedaan
Gone where some of Y 'all niggaz, couldn' t come back
Ik ben door de heetste delen van de hel gegaan.
Kwam terug met een harde schelp en, zo hard als nagels
Ik heb alles doorgenomen, alles gedaan, alles gedaan
Klein Weet je nog, de moeilijke tijden als een juve-Nijl
Vaak verkeerd begrepen
Sommigen zijn bij het leger gegaan, anderen zijn net bij de hood gegaan.
Straathoekgevechten, deel van de donkere straten
Je hart klopt als mijn kogels vrijkomen
En het is niet te zeggen, Wees niet degene die schreeuwt.
Deze vogels zijn dodelijk, ze kunnen je meloen verbrijzelen.
Als de straatoorlogen beginnen, is er maar één ding te doen ... pak je pistool en knijp er een af.
Dit is niet het leven van de zachte mensen die wegrennen.
Je hebt één kans om een knoop te krijgen.
Op het kruispunt, ziek van het holdin de badlands
Waar straatoorlogen sneller beginnen dan Van Dam
Fouten van mad man, ik herinner me de oude manieren
The old days where fools clapte yo'
Geen kwartje, begrepen?
De levensverwachting is iets korter.
G ' S gaf het bevel, jij droeg ze naar buiten.
Snel, jij bent de laatste waar ik me zorgen om maak.
Dat was een stap over de rand.
Veel dichter bij de dood, elke stap die ik bleef leren over de donkere paden, maakte een harde linkse
Bad tot God de dood is snel en pijnloos
Dit leven is niet voor iedereen, blijf uit mijn schoenen
Je kunt je lot niet ruilen, ik haat het om het nieuws te vertellen.
De jongeren zullen de hekken tegenwoordig niet meer respecteren.
Je bent een marked man als je op deze manier verstrikt raakt.