Cypress Hill — Psychodelic Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychodelic Vision" van Cypress Hill.
Songteksten
I’ll admit, I was a wild seed when I was a kid
Slangin dope, poppin Shroomz and droppin lots of sin
Psychodelic visions would ensue
My view feelin the alter-states as they altered my fate
But I ??, all that distorted shit brought it up
I came short and couldn’t afford to store it up So I began to record it on audio
The autobiography of Luis Mario
Something that’s unbelievable, inconceivable
That half the shit I set out to do was achievable
But alas, look at all the shit come to pass
While we remained strong, others broke like glass
Cos you lack style, and you need all the help brother
Cos you’re fragile, and it should say it on your cover:
This side up, for the celebrity
Who lacks intelligence, integrity, intensity
Oh it’s true, I got you in that angle like Kurt
But don’t go gettin your fuckin feelings hurt
I spit many bars of heat, that burn like a furnace,
I pour rhymes out like coffee spillin out your 'dermis
(Lalalala-lala-lalala)
I got my 9 mm at my waist, papa
I got my shotgun in the escalade, papa
If you feel groggy then jump and get sprayed, papa
I don’t wanna but you dug your own grave, papa
You know me and you’ve grown with me And if I had a big enough pad, I’d take you all home with me I don’t walk around with bodyguards, that’s not me
I’m hangin out with the people as my posse
Used to have a lot of enemies with bad intentions
Spreading gossip like disease, creating lots of tension
People turn around when you become a star it seems
But others hate you all cos you’ve fulfilled all your dreams
They smile in your face and act like nothing’s wrong
When you turn your back, they hate, and play one of your
songs
Why don’t you take your mask off, look me in the eye?
You afraid I might blast-off and call you on your life?
Take a deep one, and peep son
Retribution comes around more than once, like a re-run
You’re a cheap one to kill, so steep son
You’re just another one who gets thrown in the quay, son
You know they smile in your face,
You know they try to take space
I let you punks know you ain’t safe
Cos you know you’re just dead-weight
But at the present day they gettin stalled out for some
reason
But not from me, because it’s punk-hunt season
Charged with high-treason, I’m easin the blow never
The ??, that you’re leasin, ain’t gonna roll forever
So think about that, is it worth the pain?
When you flirt with pain, bitch you don’t hurt your brain
But you’re thick-headed, numbskull and Rick said it:
It was the moment you feared, when my venom spreaded
You know they smile in your face
You know they try to take space
I let you punks know you ain’t safe
Cos you know you’re just dead-weight
Songtekstvertaling
Ik geef toe, Ik was een wild zaadje toen ik een kind was.
Slangin dope, poppin Shroomz en droppin veel zonde
Psychodelische visioenen zouden volgen
Mijn mening in de alter-states toen ze mijn lot veranderden
Maar Ik ?? al die vervormd gedoe bracht het naar boven.
Ik kwam tekort en kon het me niet veroorloven om het op te slaan dus begon ik het op te nemen op audio
De autobiografie van Luis Mario
Iets dat ongelooflijk, onvoorstelbaar is.
Dat de helft van wat ik van plan was te doen haalbaar was
Maar helaas, moet je al die ellende zien.
Terwijl wij sterk bleven, braken anderen als glas.
Want je hebt geen stijl, en je hebt alle hulp nodig broer.
Omdat je kwetsbaar bent, en het moet op je cover staan.:
Deze kant op, voor de beroemdheid
Wie mist intelligentie, integriteit, intensiteit
Oh het is waar, ik heb je in die hoek net als Kurt
Maar laat je niet kwetsen.
Ik spuug veel staven warmte, die branden als een oven.,
Ik giet rijmpjes uit als koffiespilline uit je dermis.
(Lalalala-lala-lalala)
Ik heb mijn 9 mm aan mijn middel, papa
Ik heb mijn geweer in de escalade, papa.
Als je je suf voelt spring dan en word besproeid, papa
Ik wil niet, maar je hebt je eigen graf gegraven, papa.
Je kent me en je bent met me opgegroeid en als ik een groot genoeg pad had, zou ik jullie allemaal mee naar huis nemen Ik loop niet rond met bodyguards, dat ben ik niet
Ik hang rond met de mensen als mijn groep.
Had veel vijanden met slechte bedoelingen.
Roddels verspreiden als ziekte, zorgen voor veel spanning.
Mensen draaien zich om als je een ster wordt.
Maar anderen haten jullie allemaal omdat je al je dromen hebt vervuld.
Ze lachen in je gezicht en doen alsof er niets aan de hand is.
Als je je omdraait, haten ze, en spelen een van je
liedjes
Waarom doe je je masker niet af, Kijk me in de ogen?
Ben je bang dat ik je op je leven bel?
Neem een diepe, en kijk zoon
Vergelding komt vaker voor, als een herhaling.
Je bent een goedkope om te doden, zo steile zoon.
Je bent gewoon een ander die in de kade wordt gegooid, zoon.
Je weet dat ze lachen in je gezicht,
Ze proberen de ruimte in te nemen.
Ik laat jullie weten dat jullie niet veilig zijn.
Want je weet dat je dood bent.
Maar op dit moment zitten ze vast.
reden
Maar niet van mij, want het is punk-hunt seizoen
Beschuldigd van hoogverraad, ben ik niet bang.
De ??, dat je leasin, gaat niet voor altijd rollen
Denk daar eens over na, is het de pijn waard?
Als je flirt met pijn, trut, doe je je hersenen geen pijn.
Maar je bent dom, dom en Rick zei Het.:
Het was het moment waar je bang voor was, toen mijn gif zich verspreidde.
Je weet dat ze lachen in je gezicht
Ze proberen de ruimte in te nemen.
Ik laat jullie weten dat jullie niet veilig zijn.
Want je weet dat je dood bent.