Cypress Hill — Light It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light It Up" van Cypress Hill.

Songteksten

Ole Buddah coming at your life
Direct with the biggest fattest joint
Coming in with indo flavors
From Buddha, comin' at you like this in '95
It’s Friday morning, where the weed at?
Let me dip into my pocket for my fat weed sack
'Cause I wanna get high like a plane
In the sky with the indo cloud in my brain
Where the fuck are my Zig Zags and my lighter?
So I can roll it and set it on fire
Damn, I wish I had scissors 'cause the shit is so sticky
That it’s getting on my fuckin' fingers
But it’s smoke-able, double tokable
I got the one-hitter
And the Bombay shit that’s tokable
I wanna do a joint venture
Let me make sure there ain’t no lump
In the goddamn center
The impregnated-looking joint, fuck it I can smoke it and still get faded
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
East Coast hittin' that blunt West Coast
Hittin' that honey-dipped marijuana joint
And I want another hit, roll it up, light it up, smoke it up
I wanna stimulate my mind so I toke it up Can I get a hit, can I get a woo?
Gimme that fat bag of weed and the broom
So I can get faded, elevated
Smoked the joint down with my bro’s and I ate it I stand true to the yesca
(Mota)
As I keep runnin' from the chota
Gimme that weed, fool, and your Zig Zags
Puto, don’t be holdin' out on the big bag
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
Roll it up, light it up, smoke it up, inhale, exhale
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk
I’m the freaka, the one who freaks the funk

Songtekstvertaling

Ole Buddah komt op je leven
Direct met de grootste dikste joint
Komt binnen met Indo smaken
Van Boeddha, zo op je afkomen in ' 95
Het is vrijdagmorgen, waar is de wiet?
Laat me in mijn zak duiken voor mijn vette wiet zak.
Want Ik wil high worden als een vliegtuig
In de lucht met de indowolk in mijn hersenen
Waar zijn verdomme mijn Zig Zags en mijn aansteker?
Zodat ik het kan rollen en in brand steken
Verdomme, ik wou dat ik een schaar had want het spul is zo plakkerig
Dat het aan m' n vingers kleeft.
Maar het is rookbaar, dubbel te gebruiken.
Ik heb de one-hitter.
En de Bombay shit die te gebruiken is
Ik wil een joint venture.
Laat me er zeker van zijn dat er geen knobbel is.
In het verdomde centrum
De geïmpregneerd uitziende joint, fuck it Ik kan het roken en nog steeds vervaagd
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Oostkust raakt die blunt West Coast
Hitin ' that honey-dipted marijuana joint
En Ik wil nog een hit, rol het op, steek het aan, rook het op
Ik wil m 'n geest stimuleren, zodat ik' m omhoog krijg. mag ik een woo?
Geef me die dikke zak wiet en de bezem.
Zodat ik kan vervagen, verhoogd
Ik rookte de joint met die van mijn broer en ik At het op Ik ben trouw aan de yesca
(Mota)
Als ik blijf vluchten van de chota
Geef me die wiet, idioot, en je Zig Zags.
Puto, hou die grote tas niet voor je.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Oprollen, aansteken, oproken, inademen, uitademen.
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks
Ik ben de freak, degene die de funk freaks