Cypress Hill — Just Another Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Victim" van Cypress Hill.
Songteksten
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
Growin’up in these streets of Brooklyn,
I’m out here in the hook when the world is shooken.
Thug life’s a tough one,
My life’s a rough one,
Don’t make me have to reach out and touch one.
I’ll break your frame up,
Turn the flame up,
I’ll bring your name up.
Cuz you’re a lame duck.
The transmission, beat you to submission.
You’re just another victim here to rock the friction.
I want it all and if it’s led through you.
You better find a place to hide, cuz I’ll tread through you.
I’m gonna get mine so you know my name.
Bet your ass, cuz the mood’s about to change!
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
Lemme tell ya exactly what’ll happen,
When I choke the punks out and people start clappin'.
Set ya time, men donЉ° faze and feel the rage,
Of a psycho, destroyer that you just can’t take.
Down for the count cuz I just won’t let it.
I’m here to break bones, ring the bell and let’s get it.
All for the strong, just like Gladiators,
Rip out your spine like the second Terminator.
Haters, ain’t got no time for your tactics.
I see it right through you and your child-like tactics.
No advances, no chances,
Our persistance, there to beat down.
(Beat him down, dog)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
(Tazz is a miserable, angry thug)
(One word… One, one, one, one word describes the Tazzmission effective)
(Tazz hates everyone, even himself)
(One word desribes… One, one word describes the Tazzmission effective)
(Who can stop the path of rage?")
I got no friends, no allies, hell rises quick.
No love for none of you cuz you despise my trip.
Keep your distance, I don’t need your assistance,
Cuz I’m built to last and made for resistance.
The pit bull terrier, bone crusha.
When I lock on ya, you scream like a busta.
Cuz that’s the only way we know our kill,
When you’re a thug you’re always taught to show no fear.
I’m going head up, dead up.
Will anybody in there make sure that none of these son of a bitches get up.
Gonna get mine, so you know my name.
Be aware cuz the mood’s about to change.
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
So you wanna be a thug superstar and live hard?
(Just another victim)
(There is not a man or a beast on the planet Tazz cannot put out)
(Just another victim)
(There it is, he has it in. The Tazzmission. He tapped, he tapped, he tapped)
(Just another victim)
(Tazz… Tazz says that’s all… Tazz says that’s all)
(Just another victim)
(Who hasn’t Tazz choked out?)
(Just another victim)
(The most miserable son of a bitch on the planet)
(The human suplex machine)
(Hey! I’m the end of the world on this son of a bitch.)
(Tonight, right now, falls count anywhere in the building)
Songtekstvertaling
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Opgroeien in deze straten van Brooklyn,
Ik ben hier in de hoek als de wereld wordt neergeschoten.
Thug life is een moeilijke,
Mijn leven is zwaar.,
Laat me er niet één aanraken.
Ik breek je lijst.,
Zet de vlam aan.,
Ik zal je naam noemen.
Omdat je een lamme eend bent.
De transmissie, was je voor tot onderwerping.
Je bent gewoon een slachtoffer hier om de wrijving te beïnvloeden.
Ik wil het allemaal en als het door jou geleid wordt.
Je kunt je beter ergens verstoppen, want ik loop door je heen.
Ik ga de mijne halen zodat je mijn naam Weet.
Zeker weten, want de stemming gaat veranderen!
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Ik zal je precies vertellen wat er gaat gebeuren.,
Als ik de punks eruit wurg en mensen beginnen te klapperen.
Stel de tijd vast, mannen.,
Van een psychopaat, vernietiger die je gewoon niet aankan.
Ik laat het gewoon niet toe.
Ik ben hier om botten te breken, de bel te luiden en het te pakken.
Allemaal voor de sterken, net als gladiatoren.,
Ruk je ruggengraat eruit als de tweede Terminator.
Haters, ik heb geen tijd voor je tactiek.
Ik zie het door jou en je kinderachtige tactieken heen.
Geen voorschotten, geen kansen.,
Onze volharding, daar om neer te slaan.
(Sla hem neer, hond)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
(Tazz is een ellendige, boze schurk)
(Een woord ... een, een, een, een woord beschrijft de Tazzmissie effectief)
(Tazz haat iedereen, zelfs zichzelf)
Eén woord beschrijft de Tazzmission effectief.)
(Wie kan het pad van woede stoppen?")
Ik heb geen vrienden, geen bondgenoten, de hel komt snel op.
Geen liefde voor niemand van jullie omdat je mijn reis veracht.
Hou afstand, Ik heb je hulp niet nodig.,
Want ik ben gebouwd om te overleven en gemaakt voor weerstand.
De pitbull terriër, bone crusha.
Als ik op je richt, schreeuw je als een busta.
Want dat is de enige manier waarop we onze moord kennen.,
Als je een schurk bent, leer je altijd om geen angst te tonen.
Ik ga naar boven, recht omhoog.
Wil iemand daar ervoor zorgen dat geen van deze klootzakken opstaan.
Ik ga de mijne halen, zodat je mijn naam Weet.
Let op, want de stemming gaat veranderen.
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
Dus je wilt een crimineel superster zijn en hard leven?
Gewoon een ander slachtoffer.)
(Er is geen mens of een beest op de planeet Tazz kan niet)
Gewoon een ander slachtoffer.)
Daar is het, hij heeft het in zich. De Tazzmission. Hij tikte, hij tikte, hij tikte)
Gewoon een ander slachtoffer.)
Tazz zegt dat dat alles is.)
Gewoon een ander slachtoffer.)
(Wie heeft Tazz niet verstikt?)
Gewoon een ander slachtoffer.)
(De meest ellendige klootzak op de planeet)
(De menselijke suplex machine)
Hey! Ik ben het einde van de wereld op deze klootzak.)
(Vanavond, op dit moment, vallen tellen overal in het gebouw)