Cypress Hill — Highlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highlife" van Cypress Hill.
Songteksten
I rolled you up like my Rizla
Cut you up, with my sisters
You wanna get us — yeah, the venom spitters
Your style’s trash: don’t litter
You got the jitters the hardhitters
No quitters your soul quivers
When you see the gats blazin, get out the street now
There ain’t no use for you beggin to turn the heat down
You label me coldblooded
You wanna warm me up with hot lead the gat thudded
You can’t cut it You wack, but it’s — no use your mouth shut it Shootin arrows diamond-studded, and still budded
You got to love it, you better chase the paper all day
So you can walk down the long platinum hallway
But now the fools are minutemade;
They get played for a minute
Then played out they never get back in it Gun park I bring chalk for your body outlined on the floor
You got hit by the 4−4!
Chorus: B-Real
You’re in the game called life, son — how you’re livin it Street corner kids growin up blowin up You chase dreams you want the highlife, with the skylights
But in the end your soul’s lost, you lost the shine right
Never turn your back ever, on niggaz true to you
Stand alone for the cheddar — and they’ll be through with you
The highlife; yeah, the highlife
The highlife; yeah, the highlife
You gotta hang out with B. Reezy, and take it easy
It’s gettin greasy, I had to learn how to beat me That’s when you go for dolo, and get your meal ticket
And still kick it hardcore I’m runnin real with it Niggaz getting softcore, the people want more
Hardcore shit that’s why I give them an encore
Curtains opened, you see the people applaud feelin it You can’t figure out the formula so you’re stealin it Can’t stand unoriginal cats with minimal
Skills that’s criminal — you fake bitches!
You’re lookin for riches, in the wrong places
The faces of death look you in the eye cut off your breath
When you fall feel your knees shatter
The bones breakin with your weak blatter
Pissin on yourself it don’t matter
Dead weight, the bed waits for you on the set date
Dreams gone instead fate didn’t hesitate
To put you away, close the gates now you’re locked out
Your life: cable, with all the porn channels blocked out (damn!)
What you good for? Nothin, so be gone suckers
Have a nice trip see you motherfuckers!
I live for the highlife, get my mind right
Fuck the fame, the game and the limelights
Fools that be out there tryin to duplicate
But they can’t match the aura, can’t impersonate
See the first things that comes to pass, is the blast
Of the Cypress Hill weed funk blazin up a path
You can’t help, but inhale and get strong
You need that good shit all up in your lungs
I live fast, and keep energy in motion
Jah bless, so I feel I been chosen
But I know, of he who conquers
You gotta come strong and sound off like thunder
I check myself and make sure I’m comin real tight
Rhyme for my fam, the G’s and the highlife
The highlife — hah, hah
The highlife yeah
Songtekstvertaling
Ik rolde je op als mijn Rizla.
Ik snijd je in stukken, met mijn zussen.
Ja, de gifspuiters.
Je stijl is afval: niet strooien
Je hebt de kriebels van de hardhitters.
Geen opgever je ziel trilt
Als je de gats blazin ziet, ga dan nu de straat uit.
Het heeft geen zin dat je smeekt om de verwarming lager te zetten.
Je label ME koudbloedig
Wil je me opwarmen met hot lead?
Je kunt het niet snijden, je bent gek, maar het heeft geen zin je mond te houden het schiet pijlen met diamanten bezaaid, en nog steeds ontdooit
Je moet ervan houden, je kunt beter de hele dag achter de krant aanzitten.
Zodat je door de lange platina gang kunt lopen
Maar nu zijn de dwazen verward.;
Ze worden even bespeeld.
Dan spelen ze uit, ze komen nooit meer terug in het Wapenpark. Ik breng krijt voor je lichaam op de grond.
Je bent geraakt door de 4-4!
B-Real
Je zit in het spel dat leven heet, zoon. hoe je leeft op straathoek kinderen worden opgeblazen je achtervolgt dromen je wilt de highlight, met de daklichten
Maar op het einde is je ziel verloren, je verloor de glans juist
Keer je nooit meer de rug toe, op niggaz trouw aan jou.
Sta alleen voor de cheddar en ze zijn klaar met je —
Het hoogtepunt; ja, het hoogtepunt
Het hoogtepunt; ja, het hoogtepunt
Je moet met B. Reezy omgaan, en rustig aan doen.
Het wordt vet, Ik moest leren om me te verslaan. dat is wanneer je dolo gaat halen, en je eetkaartje krijgt.
En nog steeds kick it hardcore I ' m running real with it Niggaz get softcore, the people want more
Daarom geef ik ze een toegift.
Gordijnen open, je ziet de mensen applaudisseren je kunt de formule niet begrijpen dus je steelt het kan niet tegen onoriginale katten met minimale
Skills that ' s criminal — you fake bitches!
Je zoekt rijkdom, op de verkeerde plaatsen.
De gezichten des doods kijken je in de ogen snijd je adem af
Als je valt voel je je knieën verbrijzelen
De botten breken met je zwakke blatter
Het maakt niet uit.
Dood gewicht, het bed wacht op je op de vastgestelde datum
Dromen verdwenen in plaats daarvan aarzelde het lot niet
Om je op te sluiten, sluit de poorten nu ben je buitengesloten
Je leven: kabel, met alle porno kanalen geblokkeerd (verdomme!)
Waar ben je goed voor? Niets, dus ga weg sukkels.
Goede reis, klootzakken.
Ik leef voor de hoogtepunten.
De pot op met de roem, het spel en de schijnwerpers.
Dwazen die daarbuiten proberen te dupliceren
Maar ze kunnen niet bij de aura passen, niet imiteren
Zie de eerste dingen die gebeuren, is de ontploffing.
Of the Cypress Hill weed funk blazin up a path
Je kunt niet helpen, maar inademen en sterk worden.
Je hebt dat goede spul in je longen nodig.
Ik leef snel en hou energie in beweging.
Jah zegen, dus ik voel me uitverkoren.
Maar ik ken hem die overwint.
Je moet sterk komen en klinken als donder
Ik controleer mezelf en zorg ervoor dat ik heel dichtbij kom.
Rijm voor mijn familie, De G ' s en de markeerstife
De markeerstife-hah, hah
De hoogtepunten Ja