Cypress Hill — Get Out Of My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out Of My Head" van Cypress Hill.

Songteksten

Uh. uh…yeah…
These voices up in my head…
All these voices up in my head
Makin me dread, when I sleep at night
Visons of people with evil intensions wanna fly my sight
Visons are changin, engagin, and ragin', I’m in a stage and a fight
Listen, the system is pissin' me off, you wanna feel my pipe
Fingers pointed, annointed people, day better up to the knight
Whispers, darkness the hardest, time ain’t never gonna feel alright
Feelin' my soul in the hole,
I can’t breathe, and I’m frightened for my life
Think I need help or I dwell in hell, cuz I got a grip too tight!
Will you ever get out of my head? 4X
Through every dimension as tension ahead, I gotta go my main
Dreams are like beans up like coming through my brain,
Then I know I’m baked
For every single minute that’s in it, each and every brand new day
Denial of trial I’m vile, whatever that bullshit they say
I’m sinking so low in my self, help me gain, never give no break
Confusion is usin me sinkin me up, now the sky’s all grey
I’m blazin and liftin my mind with kite, let me hit that J Holding, controlling my self over, but the shit won’t stay!
(Chorus) (w/ Sen Dog)
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)

Songtekstvertaling

Uh. Ja.…
Deze stemmen in mijn hoofd…
Al die stemmen in mijn hoofd
Me bang maken, als ik ' s nachts slaap
Visons van mensen met slechte intenties willen mijn zicht laten vliegen
Visons zijn changin, engagin, en ragin, ik ben in een podium en een gevecht
Luister, het systeem maakt me kwaad, wil je mijn pijp voelen?
Vingers gericht, gezalfde mensen, dag beter naar de Ridder
Whispers, darkness the hardst, time ain ' t gonna feel all right
Voel mijn ziel in het gat,
Ik kan niet ademen, en ik ben bang voor mijn leven.
Ik denk dat ik hulp nodig heb of Ik woon in de hel, want ik heb een grip te strak!
Ga je ooit uit mijn hoofd? 4X
Door elke dimensie als spanning vooruit, moet ik gaan mijn belangrijkste
Dromen zijn net bonen als door mijn hersenen komen,
Dan Weet ik dat ik stoned ben.
Voor elke minuut die erin zit, elke gloednieuwe dag.
Ontkenning van het proces Ik ben verachtelijk, wat voor onzin ze ook zeggen
Ik ben zo diep gezonken in mezelf, help me winnen, geef me geen kans
Er is verwarring in me, Ik word wakker, nu is de lucht helemaal grijs
Ik ben blazin en spring in mijn hoofd met vlieger, laat me die J vasthouden, mijn zelf beheersen, maar de shit blijft niet!
(Koor) (W/ Sen Dog))
Ga je ooit uit mijn hoofd?
Ga je ooit uit mijn hoofd?
Ga je ooit uit mijn hoofd?
Ga je ooit uit mijn hoofd? (Zul je ooit uit mijn hoofd!)
Ga je ooit uit mijn hoofd? (Zul je ooit uit mijn hoofd!)
Ga je ooit uit mijn hoofd? (Zul je ooit uit mijn hoofd!)
Ga je ooit uit mijn hoofd? (Zul je ooit uit mijn hoofd!)