Cypress Hill — Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb)" van Cypress Hill.
Songteksten
Deja te explico de donde vine
En los montes donde crece la yerba
Practica doctor creciendo yesca
Aunque ahi estan los puercos no parare
Con conecta influencia yo seguire
Bendito sea Dios por el zacate
No dejes que la torta al rescate
Cargame estoy listo para volar
No me encuentran ni con radar
No dejes que caiga el gobierno
No hay negocio sin permiso
Todo en la vida tiene riesgo
Oye no te quemes en el fuego
Esa es la vida vendiendo trigo
Hola llego tu mejor amigo…
Hola me dicen Dedoverde
(Hola me dicen Dedoverde)
Deja te explico de donde vine
(Hola me dicen Dedoverde)
Hola me dicen Dedoverde
(Hola me dicen Dedoverde)
Deja te explico de donde vine
(Oye doctor ven pa tras otra vez!)
Mi gente no vive sin el bando
Sino estuviera pedo chocando
Gracias doctor lo estoy creciendo
Dentro y afuera lo estoy logrando
Su planta exquisita estoy fumando
Planta exotica estoy asando
Pasa el machete para cortar
Pasa la lumbre para quemar
Estoy alto y no quiero bajar
40 plantas en mi vecindad
Eso mi hermano es mi realidad
Fumo nada mas si que es la calidad
Cayo la ley estan tocando
Namas los oigo y voy volando
Pero nunca he parado de llevarlo
Hola me dicen Dedoverde…
Vengo a rehabilitarte
Si no puedes conducir llama un taxi (taxi!)
En mi closet la yerba seca
Me da la fuerza como azteca
No compro yerba de un puerco
O sino dicen: Ven, te encierro
Por eso la crezco yo mismo
Por eso soy el doctor mas listo
El mstico, mejor dicho cientifico
Creciendo lo mio con rayos del sol
Prueben y veran que lo mio es lo mejor
Si ven la poli, hasta luego (vamos!)
Aunque algunos son amigos
Nunca sabes cual tiene cuernos
Mejor hay que hacer: Ahi nos vemos (vamos!)
Me dicen a mi el verdadero
Pero soy el mero mero (quien?)
Nunca ultimo, pero primero…
Songtekstvertaling
Laat me uitleggen waar ik vandaan kom.
In de bergen waar het gras groeit
Praktijkdokter Tinder kweken
Hoewel er varkens zijn, zal ik niet stoppen.
Met verbindende invloed volg ik
Gezegend zij God voor de zacate.
Laat de taart je niet redden.
Ik ben klaar om te vliegen.
Ze kunnen me niet eens vinden op de radar.
Laat de regering niet vallen.
Geen zaken zonder toestemming
Alles in het leven is in gevaar.
Brand niet in het vuur.
Dat is het leven dat tarwe verkoopt.
Hallo, Ik ben je beste vriend.…
Hallo, Ik zeg Dedoverde.
(Hello I say Dedoverde)
Laat me uitleggen waar ik vandaan kom.
(Hello I say Dedoverde)
Hallo, Ik zeg Dedoverde.
(Hello I say Dedoverde)
Laat me uitleggen waar ik vandaan kom.
Hé, dokter, kom nog eens langs.)
Mijn mensen leven niet zonder de zijkant.
Anders zou ik een scheet laten crashen.
Dank u dokter. Ik word volwassen.
Van binnen en van buiten doe ik het
Uw prachtige plant ik ben aan het roken
Exotische plant die ik rooster.
Geef de machete door om te snijden.
Geef het licht door om te branden
Ik ben high en Ik wil niet naar beneden.
40 verdiepingen in mijn buurt
Dat mijn broer mijn realiteit is
Ik rook alleen als dat de kwaliteit is.
Val de wet raakt
Namas ik hoor ze en ik vlieg
Maar ik ben er nooit mee gestopt.
Hallo, Ik zeg Dedoverde.…
Ik ben hier om je te rehabiliteren.
Als je niet kunt rijden, bel dan een taxi.)
In mijn kast het droge gras
Het geeft me kracht als een Azteekse.
Ik koop geen wiet van een varken.
Anders zeggen ze: kom, ik sluit je op.
Daarom kweek ik het zelf.
Daarom ben ik de slimste dokter.
De mysticus, of liever de wetenschapper.
Mijn aan het groeien met zonnestralen
Probeer te zien dat de mijne de beste is
Als je de politie ziet, zie ik je later.)
Hoewel sommige vrienden zijn
Je weet nooit welke hoorns heeft.
Beter te doen: zie je daar (kom op!)
Ze vertellen me de echte ik.
Maar ik ben de mere (wie?)
Nooit laatste, maar eerst…