Cypress Hill — Catastrophe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catastrophe" van Cypress Hill.
Songteksten
I slay punks who don’t know their own identity
You spit my name and use it like an obscenity
You got more skulls in your closet than a Kennedy
You on my nuts so you better hold tenderly
I can tell you what’s crackin' and done get splitten
You corrosin' on the floor, shaken and snake bitten
You in a cold sweat like James of the names you knew
Don’t mean shit to me and you ain’t got a clue
of what’s about to happen — interaction
Two worlds collide — one survives the reaction
Hold tight, keep yourself together
cause we’re about to storm you like shitty weather
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself up for catastrophe
Set yourself up for catastrophe and that’s the only way that is has to be The whole damn world is mad at me But I don’t give a damn, I’m just glad to be All pain and the fame a society, actuality, it’s a formality
How can I say: «You ain’t shit to me»
Without you takin' it personally
Ten, proper years of bringin' funk
I, still count mine, it’s hella gettin' over the hump
I got the loads on the skull, I got my hand on the pump
Still got the boss to go nutty on you punks (yeah!)
I don’t wanna be the King of the Sing
Just a Soul Assassin for the Cypress Team
I rhyme and sing and make bitches scream
They love that old South Side gangsta lean
Call the Psycobeta, I guess you’re crackin'
Turn into Mad Dog when I start rappin'
Look at hostile — ah, damn wild
Shake you up in a hurry from the voodoo child
Don’t get caught up hangin' on the mortar
Hold on and I’ll turn y’all punks all wild
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself up for catastrophe
Set yourself up for catastrophe and that’s the only way that is has to be The whole damn world is mad at me But I don’t give a damn, I’m just glad to be All pain and the fame a society, actuality, it’s a formality
How can I say: «You ain’t shit to me»
Without you takin' it personally
(10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, come on!)
I’m tired of whack rappers and fame seekers
Like you know the deal to be in my same sneakers
I don’t mind exposin' you hollow bitches
I got the medicine over the swallow bitches
You play roles like an actor but get no oscar
Gun spray, gunned away, cut from the roster
You’re just an imposter, you lost your composure
Respect your exposure to bring you to your closure
But you’re in denial and still remain vile
In a place within last style and senseless wild
I take you down the long trail you failed to keep up That’s when you get introduced to the street sweeper
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself up for catastrophe
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself up for catastrophe
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself up for catastrophe
I can see what you see what you asked for it has to be You set yourself UP FOR CATASTROPHE!!!
Set yourself up for catastrophe and that’s the only way that is has to be The whole damn world is mad at me But I don’t give a damn, I’m just glad to be All pain and the fame a society, actuality, it’s a formality
How can I say: «You ain’t shit to me»
WITHOUT YOU TAKIN' IT PERSONALLY…
Songtekstvertaling
Ik versla klootzakken die hun eigen identiteit niet kennen.
Je spuugt mijn naam uit en gebruikt het als een obsceniteit.
Je hebt meer schedels in je kast dan een Kennedy.
Je zit op m ' n Kloten, dus je kunt maar beter voorzichtig zijn.
Ik kan je vertellen wat er aan de hand is.
Je corrossin ' op de vloer, geschud en slang gebeten
Jij in het koude zweet zoals James van de namen die je kende.
Je zegt me niets en je hebt geen idee.
van wat er gaat gebeuren — interactie
Twee werelden botsen-één overleeft de reactie
Hou vol, hou jezelf bij elkaar.
want we staan op het punt je te bestormen als slecht weer
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.
Stel jezelf op voor een catastrofe en dat is de enige manier dat het moet zijn de hele verdomde wereld is boos op mij maar het kan me niet schelen, Ik ben gewoon blij om alle pijn en de roem een samenleving, actualiteit, het is een formaliteit
Hoe kan ik zeggen:»
Zonder dat je het persoonlijk opvat.
Tien, goede jaren van het brengen van funk
Ik tel nog steeds de mijne, het is hella gettin ' over the hump
Ik heb de ladingen op de schedel, ik heb mijn hand op de pomp.
Ik heb nog steeds de baas om gek te worden op jullie punks (yeah!)
Ik wil de koning van de zing niet zijn.
Gewoon een Soul Assassin voor het Cypress Team.
Ik rijm en zing en laat teven schreeuwen
Ze houden van die oude South Side gangsta lean
Bel de Psycobeta, ik denk dat je gek bent.
Word gek als ik ga rappen.
Kijk naar vijandig-ah, verdomd wild
Je wakker schudden in een haast van het voodoo kind
Laat je niet meeslepen door de mortier.
Hou vol en ik maak jullie allemaal wild.
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.
Stel jezelf op voor een catastrofe en dat is de enige manier dat het moet zijn de hele verdomde wereld is boos op mij maar het kan me niet schelen, Ik ben gewoon blij om alle pijn en de roem een samenleving, actualiteit, het is een formaliteit
Hoe kan ik zeggen:»
Zonder dat je het persoonlijk opvat.
(10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Kom op!)
Ik ben het zat om rappers en roemzoekers te slaan.
Alsof je weet hoe het zit om in mijn schoenen te zitten.
Ik vind het niet erg om jullie holle bitches uit te leggen.
Ik heb het medicijn boven de slik bitches.
Je speelt rollen als een acteur, maar je krijgt geen oscar.
Pistool spray, weggeschut, uit het rooster gesneden
Je bent gewoon een bedrieger, je verloor je kalmte.
Respecteer je blootstelling om je tot je afsluiting te brengen.
Maar je bent in ontkenning en blijft nog steeds verachtelijk
Op een plek in laatste stijl en zinloze wilde
Ik neem je mee naar het lange pad dat je niet kon bijhouden dat is wanneer je wordt voorgesteld aan de straatveger
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.
Ik kan zien wat je ziet waar je om vroeg. Je moet jezelf voorbereiden op een catastrofe.!!
Stel jezelf op voor een catastrofe en dat is de enige manier dat het moet zijn de hele verdomde wereld is boos op mij maar het kan me niet schelen, Ik ben gewoon blij om alle pijn en de roem een samenleving, actualiteit, het is een formaliteit
Hoe kan ik zeggen:»
ZONDER DAT JE HET PERSOONLIJK OPVAT.…