Cypress Hill — Can't Keep Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep Me Down" van Cypress Hill.
Songteksten
Cigarette is banned from these premises
But don’t be afraid to smoke the high grade
(Rusko)
Now where was written that I would be another killa spitting
That I was born to be the Buddha king and your my witness
We blow trees better believe we taking care of business
Hit the kush, brains mushed tastes so exquisite
I pay a visit within sub-conscience*
Thoughts and listen
You see a vision collect your nine times optimistic
Medicate don’t hesitate form n twist it
But if ya try to send my sock boy we go ballistic
They call me Doctor the party rocker the scientific
Warlock with a tigers blood I fuckin mystic
Animalistic with beautiful minds self admitted
Fathered a style then so many bitches counterfeit it
20 years grindin it out blood, sweat and tears
I was supposed to be the lost one but had no fears
Hit the gas, taking lanes then switching gears
Whatever the path is concentrate on what you hear
I live amongst the clouds
Only the most high is above me
No One Can Keep Me Down
My roots are in the streets
An the streets will always love me
So No One Can Keep Me Down
(Cypress Hill)
It was written
The dogs gonna go the distance
Off the leash
Terrorising the streets
Your styles bitten so stop the counterfeiting
We the first ones that rapped for that marijuana leaf
Your staring at your feet
While im staring at defeat
Ride in its sides it’s success or demise
I keep Cypress Avenue fresh on the mind
You know I made it out the ghetto one step at a time
I live amongst the clouds
Only the most high is above me
No One Can Keep Me Down
My roots are in the streets
An the streets will always love me
So No One Can Keep Me Down
(Rusko)
Cross the line in the town to be
Cypress Hill keeps it incase they fail to see
Big guns and bullets
We pulled in to spray
Then smoke a big ass joint and call it a day
That’s how the dog roll leavin haters jaw throwed
Violators get rolled
Kush and jack yeh that’s a killa combo
Messed up side show tripping up the room doors
I live amongst the clouds
Only the most high is above me
No One Can Keep Me Down
My roots are in the streets
An the streets will always love me
So No One Can Keep Me Down
Songtekstvertaling
Sigaretten mogen hier niet komen.
Maar wees niet bang om high grade te roken.
(Rusko)
Waar stond dat ik een killa zou zijn die spuugt?
Dat ik geboren ben om de Boeddha koning te zijn en jouw getuige.
We blazen bomen, geloof maar dat we voor de zaken zorgen.
Raak de kush, de hersenen zijn zo verfijnd.
Ik breng een bezoek binnen het sub-geweten.*
Gedachten en luister
Je ziet een visioen dat je negen keer optimistisch bent.
Niet aarzelen.
Maar als je m ' n sokkenjongen stuurt, worden we gek.
Ze noemen me Doctor the party rocker the scientific
Heksenmeester met tijgers bloed ik verdomde mysticus
Animalistisch met prachtige geesten zelf toegegeven
Hij had een stijl en zo veel wijven vervalsten het.
20 jaar grindin it out blood, sweat and tears
Ik had de verloren moeten zijn, maar had geen angst.
Gas geven, rijstroken nemen en schakelen.
Wat het pad ook is, concentreer je op wat je hoort.
Ik leef tussen de wolken
Alleen de hoogste is boven mij.
Niemand Kan Me Tegenhouden.
Mijn wortels zijn in de straten
De straten zullen altijd van me houden
Zodat Niemand Me Beneden Kan Houden.
(Cypress Hill)
Het is geschreven.
The dogs gonna go the distance
Van de leiband
De straten terroriseren
Je stijlen zijn gebeten dus stop de valsemunterij
Wij zijn de eersten die rapten voor dat marihuana blad.
Je staart naar je voeten.
Terwijl ik naar de nederlaag staar
Rijd in zijn zijkanten het is succes of ondergang
Ik hou Cypress Avenue fris in gedachten.
Ik ben stap voor stap uit het getto gekomen.
Ik leef tussen de wolken
Alleen de hoogste is boven mij.
Niemand Kan Me Tegenhouden.
Mijn wortels zijn in de straten
De straten zullen altijd van me houden
Zodat Niemand Me Beneden Kan Houden.
(Rusko)
Over de grens in de stad om te zijn
Cypress Hill houdt het incase ze zien het niet
Grote geweren en kogels
We trokken aan om te spuiten.
Rook dan een grote joint en stop ermee.
Dat is hoe de hond rolt laat haters kaakworstelen
Overtreders worden opgerold.
Kush en jack yeh dat is een killa combo
Verknipte side show die de deuren van de kamer laat struikelen
Ik leef tussen de wolken
Alleen de hoogste is boven mij.
Niemand Kan Me Tegenhouden.
Mijn wortels zijn in de straten
De straten zullen altijd van me houden
Zodat Niemand Me Beneden Kan Houden.