Cypress Hill — Busted In the Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busted In the Hood" van Cypress Hill.
Songteksten
WELLLLLLLLLLLLLL… here’s a little story, I got to tell
About a thugged out homey, I know so well
It started way back, when I was a teen
In the hood, on the corner, slangin dope to fiends
Had the little stash that could serve your need
You can do what you want but I got weed for me Ridin for my fam, tryin to hit a grand
CRASH unit on my ass, now I’m in demand
One lone-ly fami-ly I be All in the hood, I got no-bo-dy
The sun is beatin down on my red dark hat
Pigs are roamin through the alley so I gotta toss my gat
Forgot about the sack, lookin for a place to hide
If they ask me for my name — fuck 'em, I’ma lie!"
One O.G. gangsta I be Busted in the hood, I got no more weed
Pigs are comin down on my gangsta stash
When they caught me with the weed, and the dope and hash
He said a little somethin, I wasn’t so impressed
No more runnin homey, now you’re under arrest
The sack was in my hand, felt like a sack of bricks
I swore he couldn’t see it when I threw it in my whip
He said he wanted some, I said I don’t have none
Found it in the sun on the floor next to my gun
Next thing I saw was the gun to my head
Now the lead will make me dead, and yo this is what he said
My name is Sgt. Slacker with a license to kill (uh-huh)
I think you know what time it is, it’s time to get real (yea)
Now what do we have here? A banger and his peers
He cuffed my hand you understand he threatened me with tears
Sorry motherfucker had his gun out with a grin
You think the story’s over but it’s ready to begin
Now I got your crack and most of your crew
You got a couple choices of what you can do Better make the right decision if you know what I mean
You can do some time, or fork over your green
I said I got no green he started lookin at me harder
I said I don’t have nothin you can go fuck your daughter (WHAT?)
He hit me with the fist, he hit me with the gat
He put the night stick to my back, soooooooooooooo
I think I’m done, the pig’s got my gun
It isn’t lookin good, I got ink on my thumb
Another pig walked in, said he’s playin games
He gave another look at me, found out my false name
Sittin there pissed as I dwell in my cell
The place smells like shit, in the County Jail
Homey lookin at me like he seen me before
He started throwin up a set, then he spit on the floor
I think ay-yeah yo, I know this kid
It’s the same motherfucker cocktailed my crib
This dude said — get ready — pulled a shank on me
I said c’mon homey you a bit too sloppy
Fool tried to stab me, socked him in the eye
The guards yelled, «Give it up!"and let two fly
The guards said down and we hit the floor
If you make a move after you won’t move no more
He said I think you once again best protect ya neck
I said eat a dick from me you don’t get respect
I said you wanna come with it, any time and place
And I’ll leave you like Pacino with a Scar-on-ya-face
They put him in the hole, and all the bullshit stopped
But when his boy had beef, yeah he got dropped
P.D. had no witness, D.A. dropped the load
I got probation for the gun and the dope, case closed
Songtekstvertaling
Dit is een verhaaltje.
Over een crimineel, ik weet het zo goed.
Het begon toen ik nog een tiener was.
In de buurt, op de hoek, slangin dope aan duivels
Had de kleine voorraad die je kon dienen
Je kunt doen wat je wilt, maar ik heb wiet voor me.
CRASH unit op mijn kont, nu ben ik in vraag
Eén Lone-ly fami-ly ik ben helemaal in de buurt, Ik heb no-bo-dy
De zon staat op mijn rode donkere hoed
De varkens zwerven door het steegje dus ik moet mijn pistool weggooien.
Ik vergat de zak, ik zocht een plek om me te verstoppen.
Als ze me om mijn naam vragen — fuck 'em, ik lieg!"
Eén gangster in de buurt, Ik heb geen wiet meer.
Er komen varkens op mijn gangsta voorraad.
Toen ze me betrapten met de wiet, en de drugs en hasj.
Hij zei iets, Ik was niet zo onder de indruk.
Nu ben je gearresteerd.
De zak zat in mijn hand, voelde als een zak stenen.
Ik zwoer dat hij het niet kon zien toen ik het in mijn zweep gooide.
Hij zei dat hij wat wilde, ik zei dat ik niets heb.
Ik vond het in de zon op de vloer naast mijn pistool.
Het volgende wat ik zag was het pistool tegen mijn hoofd.
Dit is wat hij zei.
Mijn naam is Sgt. Slacker met een vergunning om te doden.)
Ik denk dat je weet hoe laat het is, het is tijd om echt te worden.)
Wat hebben we hier? Een bendelid en z ' n gelijken.
Hij heeft m ' n hand geboeid. hij bedreigde me met tranen.
Het spijt me dat die klootzak zijn pistool met een grijns had uitgestoken.
Je denkt dat het verhaal voorbij is, maar het is klaar om te beginnen.
Nu heb ik je crack en het grootste deel van je bemanning.
Je kunt beter de juiste beslissing nemen als je begrijpt wat ik bedoel.
Je kunt een tijdje zitten, of je groen overdragen.
Ik zei dat ik geen groen had. hij begon me harder aan te kijken.
Ik zei dat ik niets heb dat je je dochter kunt neuken.)
Hij sloeg me met de vuist, hij sloeg me met de Pistool.
Hij zette de nachtstok op mijn rug, soooooooooooooooo
Ik denk dat ik klaar ben, het varken heeft mijn pistool.
Het ziet er niet goed uit, Ik heb inkt op mijn duim
Een ander zwijn kwam binnen en zei dat hij spelletjes speelde.
Hij keek me nog eens aan en ontdekte mijn valse naam.
Sittin daar boos als ik verblijf in mijn cel
Het stinkt hier naar stront, in de gevangenis.
Homey kijkt me aan alsof hij me eerder gezien heeft.
Hij begon een set te gooien, toen spuugde hij op de grond.
Ik denk dat ik die jongen ken.
Het is dezelfde klootzak die in mijn wieg is gestapt.
Deze kerel zei-Maak je klaar-trok een mes op mij
Ik zei Kom op homey je een beetje te slordig
De gek probeerde me neer te steken, sloeg hem in zijn oog.
De bewakers riepen: "geef het op!"en laat twee vliegen
De bewakers zeiden dat we op de grond moesten liggen.
Als je iets doet nadat je niet meer beweegt
Hij zei dat ik denk dat je je nek maar beter kunt beschermen.
Ik zei: eet een lul van me. je krijgt geen respect.
Ik zei dat je er altijd mee wilde komen.
En ik laat je achter als Pacino met een litteken op je gezicht.
Ze stopten hem in de isoleercel en alle onzin stopte.
Maar toen zijn zoon ruzie had, werd hij gedropt.
De politie had geen getuige, D. A. liet de lading vallen.
Ik kreeg voorwaardelijk voor het wapen en de drugs, zaak gesloten