Cynthia — La fuerza del destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fuerza del destino" van Cynthia.
Songteksten
Desde que te vi me cambió la vida
Le diste calor a mis mañanas frías
Tu sola presencia roba mis sentidos
Porque yo presento que llevas contigo algo que es muy mío
Tienes algo extraño en esa mirada, ohhh
Que noche tras noche intento a divinar
Tú eres el motivo porque el que yo vivo
Yo doy lo que tengo por estar contigo
Vida mía, me desangro lentamente si no estás
Porque presiento que tú ya eres mía
Porque la fuerza del destino te ha atraido a mí
Para que tu sonrriza ilumine así mis días
Para que sus ojos lindos como estrellas
Sean la luz de mi camino en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino
Llevas en tus manos el control de mi alma
Y tu voz se ha vuelto mi debilidad
¿Porque El Sol se esconde tras esa sonrisa?
Por besarte toda, tengo tanta prisa
Vida mía, hasta el viento me molesta si no estás
Porque presiento que tú ya eres mía
Porque la fuerza del destino te ha atraido a mí
Para que tu sonrriza ilumine así mis días
Para que sus ojos lindos como estrellas
Sean la luz de mi camino en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino
La fuerza del destino, ohhhh
Porque presiento que tú ya eres mía
porque la fuerza del destino te ha traido a mí
Para que en tus cabellos se columpien mis deseos
(Зачем же в твоих волосах колышутся мои желания)
Para que esos ojos lindos como estrellas
Sean la luz y sean mi guía en las noches que no estás
Porque el amor sincero es para siempre
Porque tú llevas la promesa de lo nuestro ahí en tu vientre
Porque tus labios me lo han dicho, yo sé que tambien me quieres
Porque este lazo indestructible es más fuerte que tú y yo, ohhhh
Es la fuerza del destino, ohhhh
Es la fuerza del destino, ohhhh
Es la fuerza del destino
Songtekstvertaling
Sinds ik u zag mij veranderd het leven Je gaf warmte in mijn koude ochtend Uw aanwezigheid alleen al steelt mijn zintuigen, Omdat ik van mening dat je met u dragen iets dat heel mij Heb je iets vreemds in die kijken, ohhh Die nacht na nacht poging om divinar U bent de reden omdat ik geven wat ik met mijn Leven, Ik bloedde langzaam als je niet Want ik heb het gevoel dat u al het mijne, Omdat de kracht van de bestemming heeft me aangetrokken Tot uw sonrriza fleuren mijn dagen, Dus dat zijn ogen schattig als een ster Worden in het licht van mijn weg in de avonden die je niet Omwille van de oprechte liefde is voor altijd Want je bent de belofte van wat is ons er in je buik Omdat je lippen hebt het gezegd, ik weet dat ik ook wil, Omdat deze bond onverwoestbaar is sterker dan jij en ik, ohhhh het is de kracht van het lot, die in uw handen de controle van mijn ziel, En uw stem is mijn zwakte, Omdat De Zon zich verbergt achter die glimlach?
Door kus allemaal, ik ben in zo ' n haast mijn Leven, tot de wind me stoort, als je niet Want ik heb het gevoel dat u al het mijne, Omdat de kracht van de bestemming heeft me aangetrokken Tot uw sonrriza fleuren mijn dagen, Dus dat zijn ogen schattig als een ster Worden in het licht van mijn weg in de avonden die je niet Omwille van de oprechte liefde is voor altijd Want je bent de belofte van wat is ons er in je buik Omdat je lippen zeiden: Ik weet dat ik ook wil, Omdat deze bond onverwoestbaar is sterker dan jij en ik, ohhhh het is de kracht van het lot kracht van het lot, ohhhh, Omdat ik het gevoel hebben dat je al het mijne, omdat de kracht van het lot heeft mij in contact heeft gebracht, dat in uw haar is columpien mijn verlangens (Зачем же в твоих волосах колышутся мои желания) Aan deze ogen, schattig als een ster het licht en wees mijn gids in de nacht dat je niet door de oprechte liefde is voor altijd Want je bent de belofte van wat is ons er in je buik Omdat je lippen hebt het gezegd, ik weet dat ik ook wil, Omdat deze bond onverwoestbaar is sterker dan jij en ik, ohhhh het is de kracht van het lot, ohhhh het is de kracht van het lot, ohhhh het is de kracht van het lot