Cynic — Portal: The Circle's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portal: The Circle's Gone" van Cynic.
Songteksten
I am winter dormant in my solitude
You are spring alive and with new growth
I am summer burning in my beatitude
You are fall shedding leaves grown old
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
I am petals found in frail wayside flowers
You are wind blowing bare open
I am sunlight showering the rays of play
You are sand soft yet hard as stone
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Merging with the land now
With all things
And all the beings
Knowing I am one now
With my vision
With all the feeling
I am Winter, you are Spring
I am petals, you are wind
Faith fills my inner space
Clears my circle’s place
Turns me inside out
Moves away my doubt
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Just when the circle’s drawn
Just then the circle’s gone
The circle’s gone
Songtekstvertaling
Ik ben winterslaap in mijn eenzaamheid
Je bent springlevend en met nieuwe groei
Ik ben zomer brandend in mijn zaligheid
Je bent aan het vallen. bladeren worden oud.
Net als de cirkel getekend is.
Op dat moment is de cirkel weg.
De cirkel is weg.
Ik ben blaadjes gevonden in broze bloemen.
Jij bent de wind die Open blaast.
Ik ben zonlicht aan het douchen de stralen van het spel
Je bent zand zacht maar hard als steen
Net als de cirkel getekend is.
Op dat moment is de cirkel weg.
De cirkel is weg.
Samensmelten met het land nu
Met alle dingen
En alle wezens
Wetende dat ik er nu een Ben
Met mijn visie
Met al het gevoel
Ik ben Winter, Jij bent Lente
Ik ben blaadjes, jij bent wind
Geloof vult mijn innerlijke ruimte
Ontruimt de plek van mijn cirkel.
Maakt me binnenste buiten
Weg van mijn twijfel
Net als de cirkel getekend is.
Op dat moment is de cirkel weg.
De cirkel is weg.
Net als de cirkel getekend is.
Op dat moment is de cirkel weg.
De cirkel is weg.