Cynic — Endless Endeavors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Endeavors" van Cynic.
Songteksten
I have long been fashioning
An inner world of obstacles
Between thee and me Shuttered huts of discouragement
Barbed wire fences of habit
Stone walls of indifference
Mountains of indolence
And oceans of unfaithfulness
I’ll plant a seed beneath my feet
Someday
And breathe into it energy
Someday
I’ll firm its' soil with a dance
And pray the sky will shine its' lamp
I’ll water it with heartfelt love and
Someday, I’ll awake…
I’ll pack a bag beneath the stars
When someday comes
And grip it when the missiles charge
When someday comes
I’ll tend to it with utmost care
And open it when I can share
A slavery to its' perfection
Someday, I’ll awake…
I’ll cry because I have the faith
That man can change his ugly ways
I’ll throwaway the bag and seed
For no one owns what we all need
I’ll begin, without, within
Searching, seeking, seeing
Endless endeavors
Songtekstvertaling
Ik ben al lang aan het modderen.
Een innerlijke wereld van obstakels
Tussen jou en mij gesloten hutten van ontmoediging
Prikkeldraad omheiningen
Stenen muren van onverschilligheid
Bergen van indolentie
En oceanen van ontrouw
Ik plant een zaadje onder mijn voeten.
Ooit
En adem er energie in.
Ooit
Ik zal zijn grond vastmaken met een dans
En bid dat de hemel zijn lamp zal laten schijnen
Ik zal het water geven met oprechte liefde en
Op een dag word ik wakker.…
Ik pak een tas onder de sterren.
Als er een dag komt
En vasthouden als de raketten opladen.
Als er een dag komt
Ik zal er met de grootste zorg voor zorgen.
En open het als ik kan delen
Een slavernij tot haar ' perfectie
Op een dag word ik wakker.…
Ik zal huilen omdat ik geloof.
Die man kan zijn lelijke manieren veranderen.
Ik gooi de zak en zaad weg.
Want niemand bezit wat we allemaal nodig hebben
Ik begin, zonder, binnen
Zoeken, Zoeken, zien
Eindeloze inspanningen