Cynic — Box Up My Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box Up My Bones" van Cynic.
Songteksten
I could be eternity
A star inside my head
Touching space an inch beyond my skin
My body as an edgeless, open wind
The clouds part and the sun comes out
And when i feel scared
I declare
I have everything i need
Box up my bones
I’m free
Haste to cure the old despair
No antidote, still i repair
Someone said that bird has no wings
But i’ve seen it fly in dreams
The clouds part and the sun comes out
And if i feel scared
I declare
I have everything i need
Box up my bones
I’m free
With an open heart
Let go of your name
Let go of your body
Let go of your mind
Let your self die
I’m on my way to love someone
On my way to love the one
And I don’t feel scared
I declare
I have everything i need
There’s just me being hard on me Box up my bones
I’m coming home
I’m free
Songtekstvertaling
Ik zou voor eeuwig kunnen zijn.
Een ster in mijn hoofd
Het aanraken van ruimte een centimeter voorbij mijn huid
Mijn lichaam als een scherpe, open wind
De wolken verdwijnen en de zon komt tevoorschijn
En als ik bang ben
Hij gaf het hof in overweging:
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Pak m ' n botten in.
Ik ben vrij.
Haast om de oude wanhoop te genezen
Geen tegengif, maar toch repareer ik.
Iemand zei dat die vogel geen vleugels heeft.
Maar ik heb het zien vliegen in dromen
De wolken verdwijnen en de zon komt tevoorschijn
En als ik bang ben
Hij gaf het hof in overweging:
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Pak m ' n botten in.
Ik ben vrij.
Met een open hart
Laat je naam los.
Laat je lichaam los.
Laat je geest los.
Laat je zelf sterven.
Ik ben op weg om van iemand te houden.
Op weg naar de ware
En ik ben niet bang.
Hij gaf het hof in overweging:
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Er is gewoon dat ik hard ben voor mijn botten.
Ik kom naar huis.
Ik ben vrij.