Cyndi Lauper — The Faraway Nearby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Faraway Nearby" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Out in the faraway nearby
Can your hear my call
Out in the faraway nearby
I’m breaking down the walls
Till you’re here to stay
Out from the faraway
Hot looks, cold words,
Don’t know what it is you heard
But I didn’t mean it,
If I said something wrong
Short nights, long dreams
Something happens in between
Then a weird feeling,
Like you’re here but still you’re gone
…Oo, heart beats
Like a knock on the door
But it sounds so faraway
In the faraway nearby
Can your hear me call
Out in the faraway nearby
I’m breaking down the walls
Till you’re here to stay
Out from the faraway
Big whisper, small scream
But it’s not like what it seems
Locked up in the open
Don’t know which way to go Deserts, oceans
Leaving footprints in the sand
Hoping that you’ll see them
And wishing you’d follow
…And walk with me hand in hand, ya-ha
And talk with me you got a plan, ah-ha
And hold me, and hold me Don’t stop… in the faraway nearby
Can you here me call
Songtekstvertaling
In de verte in de buurt
Kun je mijn oproep horen?
In de verte in de buurt
Ik breek de muren af.
Tot je hier bent om te blijven
Uit de verte
Hot looks, cold words,
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
Maar ik meende het niet.,
Als ik iets verkeerds zei
Korte nachten, lange dromen
Er gebeurt iets tussen ons.
Dan een raar gevoel,
Alsof je hier bent, maar toch weg bent.
... Oo, hart klopt
Als een klop op de deur
Maar het klinkt zo ver weg.
In de nabije omgeving
Kun je me horen roepen?
In de verte in de buurt
Ik breek de muren af.
Tot je hier bent om te blijven
Uit de verte
Big whisper, small scream
Maar het is niet wat het lijkt.
Opgesloten in de open lucht
Ik weet niet welke kant we op moeten. woestijnen, oceanen.
Voetafdrukken achterlaten in het zand
Ik hoop dat je ze ziet.
En wensend dat je zou volgen
... En loop met me hand in hand, ya-ha
En praat met me je hebt een plan, ah-ha
En hou me vast, en hou me niet tegen ... in de verte in de buurt.
Kun je me bellen?