Cyndi Lauper — Someone Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Like Me" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Midnight falls on the snow-lit trees
And as I stand inside I know that I Can’t watch life through a window
My indecision is blocking the door
It’s like a religion
That I never ask for more
I might stumble and fall
What’s someone like me,
Doing in a life like this?
I can’t see
What someone like me Is doing in a life like this
Slipping back into the past
Sun comes up and streams
Through the blinds
And as I throw my clothes on Do my hair wrong,
Stare into my mirror
Telling myself that everyone falls
Take the first step
That’s the trick of it all
Bounce back like a ball
What’s someone like me Doing in a life like this …
My mind is filled with
Runaway dreams
I can’t wake up I don’t know what it means
You see I fell asleep
With the television on When I woke up it was gone
I read my horoscope
To see what’s in store
I get a little lazy but
I want more, I want more
What’s someone like me Doing in a life like this?
I can’t see
What someone like me Is doing in a life like this…
Songtekstvertaling
Midnight falls on the snow-lit trees
En terwijl ik binnen sta, Weet ik dat ik het leven niet door een raam kan zien.
Mijn besluiteloosheid blokkeert de deur.
Het is als een religie.
Dat ik nooit meer vraag
Ik zou kunnen struikelen en vallen
Wat is iemand als ik?,
Doen in een leven als dit?
Ik zie niets.
Wat iemand als Ik doet in een leven als dit
Terug in het verleden
De zon komt op en beken
Door de jaloezieën.
En als ik mijn kleren aandoe doe mijn haar verkeerd,
Kijk in mijn spiegel
Mezelf wijsmaken dat iedereen valt
Neem de eerste stap
Dat is de truc van alles.
Stuiter terug als een bal
Wat doet iemand als ik in zo ' n leven? …
Mijn geest is gevuld met
Dromen op hol geslagen
Ik kan niet wakker worden Ik weet niet wat het betekent
Ik ben in slaap gevallen.
Met de televisie aan toen ik wakker werd was het weg
Ik heb mijn horoscoop gelezen.
Om te zien wat er in petto is.
Ik word een beetje lui, maar ...
Ik wil meer, Ik wil meer
Wat doet iemand als ik in een leven als dit?
Ik zie niets.
Wat iemand als Ik doet in een leven als dit…