Cyndi Lauper — Say A Prayer (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say A Prayer (Album Version)" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon …
Under the scarlet moon …
Say a prayer …
So, what are you weaving there marionette
Keepin' your balance by a single thread …
Keepin' your heart strings tight and pure
All you can muster and nothing more and nothing more
Until you’re sore and still you’re sore when do you soar …
Sometimes justice is the line you walk or sign,
But justice is complex and a matter of time
Sometimes it’s hanging in the balance or Dancing in the shadow like a silhouette
So what are you weaving there marionnette …
So what are you weaving there marionnette …
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon
Say a prayer, go on say a prayer …
Some people get a sadness so long
They just go on thinking it’s a natural thing
Some people throw their hands in the sky
And they wonder why god don’t reply
Well it’s strange, strange time all our friends
Dropping like flies everything that’s come to pass
All the time we thought would last.
Well I’ll just button my coat and cover my neck
I got barely enough time to catch my breath …
All these pictures I can’t forget …
It can fill your cup with regret …
It can fill your cup with regret
Say a prayer, for all the souls in bloom …
Say a prayer… Say a prayer …
Songtekstvertaling
Zeg een gebed voor alle zielen in bloei gesneden
Veel te vroeg onder de rode maan …
Onder de rode maan …
Zeg een gebed …
Wat weeft u daar, marionet?
Je evenwicht bewaren met één draadje …
Hou je hart strak en zuiver
Alles wat je kunt verzamelen en niets meer en niets meer.
Tot je pijn hebt en nog steeds pijn hebt wanneer zwem je …
Soms is gerechtigheid de grens die je loopt of tekent.,
Maar gerechtigheid is complex en een kwestie van tijd
Soms hangt het in de balans of danst het in de schaduw als een silhouet
Wat ben je aan het weven, Marionette? …
Wat ben je aan het weven, Marionette? …
Zeg een gebed voor alle zielen in bloei gesneden
Veel te vroeg onder de rode maan
Zeg een gebed, ga door een gebed …
Sommige mensen krijgen zo lang verdriet
Ze blijven maar denken dat het iets natuurlijks is.
Sommige mensen gooien hun handen in de lucht
En ze vragen zich af waarom god niet antwoordt.
Nou, het is vreemd, vreemde tijd al onze vrienden
Alles wat gebeurd is, valt als vliegen.
Al die tijd waarvan we dachten dat het zou duren.
Ik doe m 'n jas dicht en bedek m' n nek.
Ik heb nauwelijks genoeg tijd om op adem te komen. …
Al die foto ' s die ik niet kan vergeten …
Het kan je beker vullen met spijt …
Het kan je beker vullen met spijt
Zeg een gebed, voor alle zielen in bloei …
Zeg een gebed... zeg een gebed …