Cyndi Lauper — Rocking Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocking Chair" van Cyndi Lauper.
Songteksten
All she ever wanted
When the day turned indigo
Was to leave her grubby life behind her
To the buzzing streets below
Tainted passion and temptation
Led her down a trail of lust
Now, the fate of Faye Delroy
Is written in the dust
Written in the dust
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
She said her head don’t move the same way
That her hand usually does
That she’s got memory bubble
Almost like the rest of us And ADD salamanders
Cannot figure what to wear
And they’ll be standing in the closet
And every dress is savoir faire
Every dress is savoir faire
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Oh, my oh my, rock me Tender in the night air
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they’ll be dancing
With the Cha Cha Girlz
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they’ll be dancing
With the Cha Cha Girlz
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Songtekstvertaling
Alles wat ze ooit wilde
Toen de dag indigo begon
Was om haar smerige leven achter zich te laten.
Naar de zoemende straten beneden
Bezoedelde passie en verleiding
Leidde haar naar een spoor van lust
Nu, het lot van Faye Delroy.
Is geschreven in het stof
Geschreven in het stof
Oh, mijn schommelstoel
Rock me tender in the night air
Oh, mijn schommelstoel
Rock me back and make me be there
Ze zei dat haar hoofd niet op dezelfde manier bewoog.
Dat doet haar hand meestal.
Dat ze geheugenbel heeft
Bijna net als de rest van ons en voeg salamanders toe
Kan niet achterhalen wat te dragen
En ze zullen in de kast staan
En elke jurk is savoir faire
Elke jurk is savoir faire
Oh, mijn schommelstoel
Rock me tender in the night air
Oh, mijn schommelstoel
Rock me back and make me be there
Oh, mijn schommelstoel
Rock me tender in the night air
Oh, mijn schommelstoel
Rock me back and make me be there
Rock me here, rock Me there
Rock me in my rockin ' chair
Rock me here, rock Me there
Rock me in my rockin ' chair
Rock me here, rock Me there
Rock me in my rockin ' chair
Rock me here, rock Me there
Rock me in my rockin ' chair
Oh, My oh my, rock me Tender in the night air
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they ' ll be dancing
Met de Cha Cha Girlz
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they ' ll be dancing
Met de Cha Cha Girlz
Oh, mijn schommelstoel
Rock me tender in the night air
Oh, mijn schommelstoel
Rock me back and make me be there
Oh, mijn schommelstoel
Rock me tender in the night air
Oh, mijn schommelstoel
Rock me back and make me be there