Cyndi Lauper — Product Of Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Product Of Misery" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Everyday she’d go around
Everytime I see that frown
Broken down and down and out,
The drudgery goes on and on.
Oh I just want to say,
I ain’t gonna live that way 'cause
She’s just a product of misery.
I don’t want to live like that,
Just a product of misery.
I don’t want to live like that.
Like her mother and hers before,
She left her heart out by the door.
Everybody passed it by.
They never bothered asking why
She stayed looked up inside,
Watching as the world turns by.
Now she’s just a product of misery.
I don’t want to live like that…
Just a product of misery.
I don’t want to live like that.
I don’t want to live like that !
Hey, like that ?!
I don’t want to live like that…
Just a product of misery…
…Annie said she must confess
She never came and never left,
Never could communicate and
Now the time is much too late.
Passions laid to rest,
Buried with her wedding dress.
Now she’s just a product of misery…
I don’t want to live like that.
I don’t want to live like that…
Just a product of misery.
Songtekstvertaling
Elke dag ging ze rond
Elke keer als ik die frons zie
Naar beneden en naar beneden en naar buiten,
Het werk gaat maar door.
Oh Ik wil alleen maar zeggen,
Zo ga ik niet leven.
Ze is gewoon een product van ellende.
Zo wil ik niet leven.,
Gewoon een product van ellende.
Zo wil ik niet leven.
Net als haar moeder en haar moeder.,
Ze liet haar hart buiten bij de deur.
Iedereen passeerde het.
Ze vroegen nooit waarom.
Ze bleef omhoog kijken.,
Kijkend als de wereld voorbij gaat.
Nu is ze gewoon een product van ellende.
Zo wil ik niet leven.…
Gewoon een product van ellende.
Zo wil ik niet leven.
Zo wil ik niet leven.
Zo ?!
Zo wil ik niet leven.…
Gewoon een product van ellende.…
Annie zei dat ze moest bekennen.
Ze kwam nooit en ging nooit weg.,
Kon nooit communiceren en
Nu is de tijd veel te laat.
Passies te ruste gelegd,
Begraven met haar trouwjurk.
Nu is ze gewoon een product van ellende.…
Zo wil ik niet leven.
Zo wil ik niet leven.…
Gewoon een product van ellende.