Cyndi Lauper — Mother (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother (Album Version)" van Cyndi Lauper.
Songteksten
Over land and over sea
She reaches out to me Weaving and threading the loom
From womb to womb
Slaves and merchants
Pilgrims and thieves
Felt her hand and charted skys
By following her moon
Mother … Mother … Mother …
Some came and built with stone and bone
Some planted fields on promised land
And harvested their dreams,
Then disappeared
As generations lose their memory
I’ll try and remind my heart …
And hope that it will set me free
Mother … Mother … Mother …
Condeming my true nature
I stood outside of myself … outside of myself
Conditioning is what made me Lose sight of myself … lose sight of myself …
Lose sight
Ravens cry out,
Tides pull in,
Somehow she replenishes …
Giving birth again
Mother … Mother … Mother …
Songtekstvertaling
Over land en over zee
Ze reikt naar me uit en weeft het weefgetouw
Van baarmoeder tot baarmoeder
Slaven en kooplieden
Pelgrims en dieven
Voelde haar hand en in kaart gebrachte skys
Door haar maan te volgen
Moeder ... Moeder ... Moeder ... …
Sommigen kwamen en bouwden Met steen en bot
Sommige geplante velden op beloofde land
En hun dromen geoogst,
Toen verdwenen
Als generaties hun geheugen verliezen
Ik zal proberen mijn hart eraan te herinneren …
En hopen dat het me zal bevrijden
Moeder ... Moeder ... Moeder ... …
Mijn ware aard veroordelen
Ik stond buiten mezelf ... buiten mezelf.
Door de conditionering verloor ik mezelf uit het oog. …
Verlies het zicht
Ravens schreeuwen.,
Getijden trekken binnen,
Op de een of andere manier vult ze …
Weer bevallen
Moeder ... Moeder ... Moeder ... …