Cyndi Lauper — It's Hard to Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard to Be Me" van Cyndi Lauper.
Songteksten
You see me everywhere, in my underwear
You may wonder what I’m here to sell
But underneath my stare, I’m so naked there
There are secrets I’m dying to tell
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me; It’s Hard to be Me
I am up here alone, on my glamorous throne
Want to thank all you people down there
I was once an unknown, like you but I’ve grown
I have so much I’m hoping to share
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me, It’s Hard to be Me
I guess you think that it’s hard for you
Walking 'round in your little shoes
You don’t know how I’ve sacrificed
To live this life, to look so nice
It’s Hard to be Me
Nobody knows what it’s like to be The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s Hard to be Me, It’s Hard to be Me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Songtekstvertaling
Je ziet me overal in m ' n ondergoed.
Je vraagt je misschien af wat ik hier kom verkopen.
Maar onder mijn blik, ben ik zo naakt daar
Er zijn geheimen die ik dolgraag wil vertellen.
Het is moeilijk om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om jaloers te zijn op middelmatigheid.
Als je kon zien
Al mijn diepte en complexiteit
Ik denk dat je het met me eens bent.
Het is moeilijk om mij te zijn, het is moeilijk om mij te zijn
Ik ben hier alleen, op mijn glamoureuze troon
Ik wil jullie allemaal bedanken.
Ik was ooit een onbekende, net als jij, maar ik ben gegroeid.
Ik heb zoveel dat ik hoop te delen.
Het is moeilijk om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om jaloers te zijn op middelmatigheid.
Als je kon zien
Al mijn diepte en complexiteit
Ik denk dat je het met me eens bent.
Het is moeilijk om mij te zijn, het is moeilijk om mij te zijn
Ik denk dat je denkt dat het moeilijk voor je is.
Rondwandelen in je kleine schoenen
Je weet niet hoe Ik heb opgeofferd.
Om dit leven te leven, om er zo mooi uit te zien
Het is moeilijk om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om jaloers te zijn op middelmatigheid.
Als je kon zien
Al mijn diepte en complexiteit
Ik denk dat je het met me eens bent.
Het is moeilijk om mij te zijn, het is moeilijk om mij te zijn
IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK, IK