Cyndi Lauper — Heading West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading West" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I drop my hat
To a restless wind
This time I’m not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You’re looking through me like I never was real
You say you love me but you won’t let me feel
So I’m gonna take a chance this time
I’m gonna find myself some place where I can heal
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
I said my name
Under my breath
He turned down a twisted road
I won’t forget
I’m gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go everything
I can’t stop laughing and it’s nothing you said
The altitude of freedom seems to go to my head
And if I fall down on my knees I’m gonna get back up
I’m gonna get back up again
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
And I’m heading west…
Just like a book I read…
Songtekstvertaling
Ik laat mijn hoed vallen.
Naar een rusteloze wind
Deze keer ga ik er niet meer achteraan.
In een jigsaw droom met zachte woorden
Ik werd huilend wakker en niemand hoorde het.
Je kijkt door me heen alsof ik nooit echt was.
Je zegt dat je van me houdt, maar je laat me niet voelen.
Dus ik neem deze keer een risico.
Ik ga een plek vinden waar ik kan genezen.
En ik ga naar het westen.
Zonder een triest afscheid
En ik ga naar het westen.
Ik ben net een brief zonder Adres.
Net als een boek dat ik gelezen heb.
Ik ga naar het westen.
Ik zei mijn naam.
Onder mijn adem
Hij sloeg een verwrongen weg af.
Ik zal het niet vergeten.
Ik vlieg met mijn vlieger en laat alle touwtjes eruit.
Hou je vast aan hope, laat alles los
Ik kan niet stoppen met lachen en het is niets wat je zei.
De hoogte van de Vrijheid lijkt naar mijn hoofd te stijgen.
En als ik op m ' n knieën val, sta ik weer op.
Ik ga weer opstaan.
En ik ga naar het westen.
Zonder een triest afscheid
En ik ga naar het westen.
Ik ben net een brief zonder Adres.
Net als een boek dat ik gelezen heb.
Ik ga naar het westen.
En ik ga naar het westen.…
Net als een boek dat ik gelezen heb.…