Cyndi Lauper — Down Don't Bother Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Don't Bother Me" van Cyndi Lauper.
Songteksten
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me Gonna take all my troubles
And cast 'em in the deep, blue sea
I work hard every day
I come straight home at night
And no matter how hard I try
Y’know you never wanna treat me right
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’m gonna take all my troubles
And cast 'em in the deep, blue sea
I bought you a nice coat for Christmas
And a diamond ring
And now you’ve got the nerve to tell me My love don’t mean a thing
I’ve been down so long
'Til down don’t bother me
I’m gonna cast all my worries
And take 'em to the deep, blue sea
I work hard every day
I come straight home at night
And no matter how I try, I try
You never wanna treat me right
I’ve been down so long
You know, down don’t bother me
I’m gonna cast all my worries
And take 'em to the deep, blue sea
Songtekstvertaling
Ik ben al zo lang beneden.
Weet je, naar beneden val me niet lastig
Ik ben al zo lang beneden.
Weet je, naar beneden, val me niet lastig. ik neem al mijn problemen mee.
En werp ze in de diepe, blauwe zee
Ik werk elke dag hard.
Ik kom ' s nachts direct naar huis.
En hoe hard ik ook probeer
Je wilt me nooit goed behandelen.
Ik ben al zo lang beneden.
Weet je, naar beneden val me niet lastig
Ik neem al mijn problemen.
En werp ze in de diepe, blauwe zee
Ik heb een mooie jas voor je gekocht.
En een diamanten ring
En nu heb je het lef om te zeggen dat mijn liefde niets betekent.
Ik ben al zo lang beneden.
Tot ik naar beneden ga, val me niet lastig.
Ik ga al mijn zorgen
En neem ze mee naar de diepe, blauwe zee
Ik werk elke dag hard.
Ik kom ' s nachts direct naar huis.
En hoe ik het ook probeer, ik probeer
Je wilt me nooit goed behandelen.
Ik ben al zo lang beneden.
Weet je, naar beneden val me niet lastig
Ik ga al mijn zorgen
En neem ze mee naar de diepe, blauwe zee