Cyclone Temple — Killing Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Floor" van Cyclone Temple.
Songteksten
A house of fire
Without the prayer for rain
Slay 'em one and all
That’s the power of this game
At dawn they killed
To conquer and invade
Man, woman and child
Shipped away on death’s crusade
(Bridge)
You’d die to live
Forced to give
Straight between the eyes
You live to die
Why does man
Inflict his pain
Is it simply because he can
Is it the majority that will always rule
Or the color of the man
This is the Killing Floor
This is the Killing Floor
Dead pray for the living
'Cause they’re the ones in hell
Lambs to the slaughter
Whisper not if you dare
(Bridge/Chorus)
Take the young ones
Of this inferior race
The futurethreatened by their hand
Destroy the old ones
The source of history
Let them not take a stand
Your body stamped
With the mark of the beast
Too weak from hunger
Too weak to cry
Stricken by maggots
That eat away your mind
Mutilate your soul
Then terminate by fire
Terminate by fire
Guns to the left
Guns to the right
Barbed wire fences
That say work or die
Damn the sunrise
It makes a New Day
Buried alive, right before your eyes
Songtekstvertaling
Een huis van vuur
Zonder het gebed voor regen
Dood ze allemaal.
Dat is de kracht van dit spel.
Bij dageraad doodden ze
Om te veroveren en binnen te vallen
Man, vrouw en kind
Verscheept op de kruistocht van de dood
(Brug)
Je zou sterven om te leven.
Gedwongen om te geven
Recht tussen de ogen
Je leeft om te sterven.
Waarom doet de mens
Breng zijn pijn toe.
Is het gewoon omdat hij
Is het de meerderheid die altijd zal heersen
Of de kleur van de man
Dit is de Moordvloer.
Dit is de Moordvloer.
Dood bidden voor de levenden
Want zij zijn degenen in de hel.
Lammeren naar de slacht
Fluister niet als je durft.
(Bridge / Chorus)
Neem de jongeren.
Van dit inferieure ras
De toekomst wordt bedreigd door hun hand
Vernietig de oude.
De bron van de geschiedenis
Laat ze geen standpunt innemen.
Je lichaam gestempeld
Met het teken van het beest
Te zwak van de honger
Te zwak om te huilen
Getroffen door maden
Dat je geest weg eet
Vermink je ziel.
Dan eindigen met vuur.
Beëindigen met vuur
Wapens naar links.
Wapens naar rechts.
Prikkeldraad
Dat zegt werk of sterf.
Verdom de zonsopgang.
Het maakt een nieuwe dag
Levend begraven, vlak voor je ogen