Cyborg Octopus — Shark Pit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark Pit" van Cyborg Octopus.

Songteksten

Deny the bands that work and try
Divide the music scene
Just take their cash; it’s mine
Oh fuck, our secrets out!
You know we don’t give a shit about any of your goddamn local scenes,
but make sure to check our Facebook out!
Stand in the rear with your head up your ass
The views not great but you’ll still make cash
Let’s bounce then complain
Fuck the band that’s playing last
My band is better! We are the «with» and you’re without!
But since we’re true to roots we’ll shout…
«I fight for my friends! He fights for his friends! She fights for her friends.
We fight for our friends!»
Tiny hearts and thumbs up fucks! Screw this song; it’s all about looks!
Divide the music scene
Deny the bands and fuck the fans
«True to roots!»

Songtekstvertaling

Ontken de bands die werken en proberen
De muziek scene verdelen
Neem gewoon hun geld, het is van mij.
Oh fuck, onze geheimen naar buiten!
Je weet dat we geen moer geven om jouw verdomde lokale scènes.,
maar kijk wel op Facebook!
Ga achterin staan met je hoofd in je kont.
Het uitzicht niet geweldig, maar je zult nog steeds geld verdienen
Laten we gaan en klagen.
Fuck de band die als laatste speelt
Mijn band is beter! Wij zijn de " met " en jij bent zonder!
Maar omdat we trouw zijn aan de wortels zullen we schreeuwen…
"Ik Vecht voor mijn vrienden! Hij Vecht voor zijn vrienden. Ze Vecht voor haar vrienden.
We vechten voor onze vrienden.»
Kleine harten en duimen omhoog, klootzakken! Het draait allemaal om uiterlijk.
De muziek scene verdelen
Ontken de bands en neuk de fans
"Trouw aan de wortels!»