Cyborg Octopus — Discobrain! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discobrain!" van Cyborg Octopus.
Songteksten
So pop a sugar cube and strap yourself in It’s time we get these walls to commence shape shiftin'!
Take note of the colors! Do you notice anything odd?
Do you get the sensation of the ripples reverberating through that bod?
Why am I laughing? What did you say?!
Most of all I have a phrase for you; I sincerely hope you can relate
Disco Brain! Where there’s black and there’s white and no gray
Am I awake?
Disco Brain! You feel your skull begin to ache
Don’t know if I like this anymore…
I see demons coming at me with their bloodshot eyes!
This room is a dance-floor, and as far as the eye can see
The colors of the teapot pulsate as it glows in 3D.
Groove to the rhythm of my heart and set me free
The water moves to the music as the light-waves tickle me Disco brain! You feel enlightened by the haze
The flower blooms within
I understand everything
The petals wilting…
The grass is dying…
What the hell is wrong with me? Disco Brain!
I’m coming down…
It all comes crashing down.
I surrender to the Disco Brain!
Songtekstvertaling
Dus doe een suikerklontje en bind jezelf vast. het wordt tijd dat deze muren gaan veranderen.
Let op de kleuren! Valt je iets vreemds op?
Krijg je het gevoel dat de rimpelingen weerklinken door dat lijf?
Waarom lach ik? Wat zei je?!
Ik heb vooral een zin voor u; Ik hoop van harte dat u
Discobrein! Waar Zwart en wit is en geen grijs
Ben ik wakker?
Discobrein! Je voelt dat je schedel pijn begint te doen.
Ik weet niet of ik dit nog leuk vind.…
Ik zie demonen op me afkomen met hun bloeddoorlopen ogen.
Deze kamer is een dansvloer, en zover het oog kan zien
De kleuren van de theepot pulseren als het gloeit in 3D.
Groove to the rhythm of my heart and set me free
Het water beweegt naar de muziek als de lichtgolven Me Disco hersenen kietelen! Je voelt je verlicht door de nevel.
De bloem bloeit binnen
Ik begrijp alles.
De blaadjes verwelken…
Het gras is stervende.…
Wat is er mis met mij? Discobrein!
Ik kom naar beneden.…
Alles stort in elkaar.
Ik geef me over aan de Disco hersenen!