Cyan Velvet Project — PASSIVE ATTACK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PASSIVE ATTACK" van Cyan Velvet Project.
Songteksten
from predator to prey
still feeling entertained
sudden death yet no surprise
oblivious, demonized
worldwide tyranny
left with impunity
i won’t obey any master
but unavoidable disaster
the future is dead ahead
the future is dead
i hate myself for this
but this is what i missed the most
so i won’t slit my wrists and go so low
i go solo
the world has been on the wrong lane for so long
so we maintain in false constellation
endless conversations of things never meant to be we parasites of earth
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
you got to be serious
opposing is furious
shaking the ground
in the places, various
bury us deep
we the wolves, we the sheep
still 72 steps to the heap
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
faith of the nations
a spiritual evacuation
freedom of religion
at most under contemplation
the future is dead ahead
that future is dead
Songtekstvertaling
van roofdier tot prooi
ik voel me nog steeds vermaakt.
plotselinge dood nog geen verrassing
onbewust, gedemoniseerd
wereldwijde tirannie
straffeloos links
ik gehoorzaam geen enkele meester.
maar onvermijdelijke ramp
de toekomst ligt voor ons.
de toekomst is dood.
ik haat mezelf hiervoor.
maar dit heb ik het meest gemist.
dus Ik zal mijn polsen niet doorsnijden en zo laag gaan
ik ga alleen.
de wereld is al zo lang op de verkeerde weg.
dus houden we ons in een valse constellatie
eindeloze gesprekken over dingen die nooit bedoeld waren om parasieten van de aarde te zijn
dus liepen geblinddoekt naar de essentie van de verwijdering
maar zo gaat het verhaal.
wij parasieten van de aarde
je moet serieus zijn.
de tegenpartij is woedend.
de grond schudden
op de plaatsen, verschillende
begraaf ons diep.
wij de wolven, wij de schapen
nog 72 stappen naar de hoop
dus liepen geblinddoekt naar de essentie van de verwijdering
maar zo gaat het verhaal.
wij parasieten van de aarde
geloof van de naties
een spirituele evacuatie
Vrijheid van godsdienst
hoogstens bij beschouwing
de toekomst ligt voor ons.
die toekomst is dood.