Cyan Velvet Project — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van Cyan Velvet Project.
Songteksten
i don’t mind if the sun goes out
i don’t mind a bit
i don’t mind if volcanoes burst
first things first
hellbound desire
the dark blood of your secret heart
you can’t
grow strong without it
but even less you do if you think it through
it has
inspired millions
to bad poetry
a hedonic idol
all that you care about
am i purified
or have i just grown myself a cold new heart
free of pressure
free of obsession
am i purified
and are you
now that we spent all these years apart
free of pressure
free of obsession
must learn to somehow
fathom the spell behind that shell
of yours
it made me forget myself
unity in diversity
indeed
when my eyes were feasting on your figure
abyss mingled with altitude
nothing i knew about
am i purified…
Songtekstvertaling
ik vind het niet erg als de zon uitgaat.
ik vind het niet erg.
ik vind het niet erg als vulkanen barsten.
alles op z ' n tijd.
hellbound desire
het donkere bloed van je geheime hart
dat kan niet.
word sterk zonder.
maar nog minder als je er goed over nadenkt.
het heeft
inspireerde miljoenen
op slechte poëzie
een hedonisch idool
alles waar je om geeft
ben ik gezuiverd
of heb ik net een koud nieuw hart gekregen
vrij van druk
vrij van obsessie
ben ik gezuiverd
en ben jij
nu we al die jaren uit elkaar zijn geweest
vrij van druk
vrij van obsessie
moet leren om op een of andere manier
begrijp de spreuk achter die schelp
van jou
het liet me mezelf vergeten.
eenheid in verscheidenheid
inderdaad
toen mijn ogen zich tegoed deden aan jouw figuur
abyss vermengd met hoogte
niets waar ik van wist.
ben ik gezuiverd…