Cy Coleman — Love Makes Such Fools Of Us All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Makes Such Fools Of Us All" van Cy Coleman.
Songteksten
A cheek as fair as falling snow
Two eyes that hold a special glow
A sigh as soft as summer wind
A trembling smile -- Miss Jenny Lind!
(in Swedish)
Botrom all grans
U tom all tid
Charlikens ler och lockar
Charlekens vind
(in English)
Love knows no rules
Love has no time
Love laughs at rhyme and reason
Sweeping the stage
Mad or sublime
Knowing no age or season
Wise men and fools
Playing love’s game
Bend to the same sweet treason
Love’s silver song
Swift as a flame
Reaches the strongest wall
Love knows no rules
Love has no time
Love makes such fools of us all
Songtekstvertaling
Een wang zo mooi als vallende sneeuw
Twee ogen die een speciale gloed bevatten
Een zucht zo zacht als zomerwind
Een trillende glimlach ... Miss Jenny Lind!
(in het Zweeds)
Botrom all Oma ' s
U tom all tid
Charlikens ler och lockar
Charlekens vind
(in het Engels))
Liefde kent geen regels
Liefde heeft geen tijd
Liefde lacht om rijm en rede
Het podium vegen
Gek of subliem
Geen leeftijd of seizoen weten
Wijze mannen en dwazen
Liefdesspel spelen
Buig voor hetzelfde zoete verraad.
Love ' s silver song
Snel als een vlam
Bereikt de sterkste muur
Liefde kent geen regels
Liefde heeft geen tijd
Liefde maakt ons allemaal zo belachelijk.