C.V. Jørgensen — Sæsonen er slut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sæsonen er slut" van C.V. Jørgensen.
Songteksten
Endnu et party, endnu en fest
Endnu et glas har du tømt
Endnu en sommer er gået og blev igen forsømt
Endnu et kærtegn, endnu et kys
Endnu en dans er forbi
Du er stadig svimmel men uforløst indeni
Sommeren er forbi nu
Og den nærmest fløj afsted
Tomhændet står du tilbage og ka' slet ikke følge med
Det sortner for dine øjne
Mens du stirrende står her og ser
Endnu et dødt løb bli' kørt med dig som blind passager
Endnu en gang til men, så heller aldrig mer'
Sommeren er forbi nu
Og den nærmest fløj afsted
Tomhændet står du tilbage og ka' slet ikke følge med
Det sortner for dine øjne
Mens du stirrende står her og ser
Endnu et dødt løb bli' kørt med dig som blind passager
Endnu en gang til men, så heller aldrig mer'
Endnu en nedtur endnu en joke
Endnu en løgn bli’r fortalt
Og du har nået det stadie hvor du tror på alt
Endnu en stjerne endnu en sol
Endnu et lys fader ud
Men mørket føles som fløjl mod din silkehud
Sommeren er forbi nu
Og den nærmest fløj afsted
Tomhændet står du tilbage og ka' slet ikke følge med
Det sortner for dine øjne
Mens du stirrende står her og ser
Endnu et dødt løb bli' kørt med dig som blind passager
Endnu en gang til men, så heller aldrig mer'
Songtekstvertaling
Een ander feest, een ander feest.
Nog een glas dat je hebt geleegd.
Een andere zomer is voorbijgegaan en werd opnieuw verwaarloosd
Nog een streling, nog een kus.
Een andere dans is voorbij.
Je bent nog steeds duizelig, maar nog niet opgelost.
De zomer is voorbij.
En het vloog bijna weg.
Je bent met lege handen achtergelaten en je kunt het helemaal niet bijhouden.
Het verduistert voor je ogen.
Terwijl je hier staat te kijken
Nog een dode race zal met jou als verstekeling worden gereden.
Maar nogmaals, nooit meer.
De zomer is voorbij.
En het vloog bijna weg.
Je bent met lege handen achtergelaten en je kunt het helemaal niet bijhouden.
Het verduistert voor je ogen.
Terwijl je hier staat te kijken
Nog een dode race zal met jou als verstekeling worden gereden.
Maar nogmaals, nooit meer.
Weer een tegenvaller.
Een andere leugen wordt verteld
En je hebt het stadium bereikt waarin je in alles gelooft.
Een andere ster een andere zon
Weer een licht vervaagt
Maar de duisternis voelt als fluweel tegen je zijden huid
De zomer is voorbij.
En het vloog bijna weg.
Je bent met lege handen achtergelaten en je kunt het helemaal niet bijhouden.
Het verduistert voor je ogen.
Terwijl je hier staat te kijken
Nog een dode race zal met jou als verstekeling worden gereden.
Maar nogmaals, nooit meer.