C.V. Jørgensen — Sahara Non Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sahara Non Stop" van C.V. Jørgensen.
Songteksten
Tiden spadserer med høj hat & stok
Som en anden gentleman der har rigeligt & mer' end nok
& altid på farten i både solskinsvejr & regn
Ser han ud som en for hvem det hele er ligeud ad landevejen
& altimens folk står & kigger
På dette underlige fænomen der bare går rundt & tikker
Bli’r vi flere & flere
Der stiger af rotteræset på afhoppermaner
Tiden tikker non-stop hele tiden
Tiden løber & tiden går som på akkord
Tiden tikker støt & resolut
Tiden tikker altid uafbrudt
Tiden tik tok tikker hele livet bort
Tiden strækmarcherer i takt & uniform
Som en kampklar legionær på ørkenvandring i en sandstorm
& strandet her med hjemve & en udvidet horisont
Stilles skarpt på hvad som helst & den nu så fjerne hjemmefront
& altimens folk står og kigger
På dette underlige fænomen der bare går rundt & tikker
Bli’r vi flere & flere
Der stiger af rotteræset på afhoppermaner
Tiden distancerer hvad distanceres kan
Gennemblødt af angstens sved som den primitive marathonmand
Der kender alt til timing & derfor jogger af i tide
Netop nu hvor det er high-time folks for både farvede og hvide
& altimens folk står og kigger
På dette underlige fænomen der bare går rundt & tikker
Bli’r vi flere & flere
Der stiger af rotteræset på afhoppermaner
Songtekstvertaling
Tijdwandelingen met hoge hoed en stok
Als een andere Heer die genoeg & meer dan genoeg heeft
& altijd op pad in zowel zonnig weer & regen
Ziet hij eruit als iemand voor wie het allemaal recht voor ons ligt.
& alle tijd mensen staan & kijken
Op dit vreemde fenomeen gewoon rondlopen en tikken
Krijgen we meer en meer
De rat race stijgt op overlopers
De tijd tikt constant.
Time runs & time goes as on chord
De tijd tikt gestaag en resoluut
De tijd tikt voortdurend
De tijd tikt je hele leven weg.
Tijdspannende hobbels in tact & uniform
Als een gevecht klaar legionair op een woestijn lopen in een zandstorm
& stranded here with homesice & an extended horizon
Zet scherp op alles en het nu-zo-verre thuisfront
& alltime mensen kijken
Op dit vreemde fenomeen gewoon rondlopen en tikken
Krijgen we meer en meer
De rat race stijgt op overlopers
Tijdafstanden welke afstanden kunnen zijn
Doordrenkt met het zweet van angst zoals de primitieve marathon man
Wie weet alles over timing en dus jogt uit in de tijd
Op dit moment is het hoog tijd mensen voor zowel gekleurd als wit
& alltime mensen kijken
Op dit vreemde fenomeen gewoon rondlopen en tikken
Krijgen we meer en meer
De rat race stijgt op overlopers