C.V. Jørgensen — Det Psykedeliske Forår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Psykedeliske Forår" van C.V. Jørgensen.
Songteksten
Safterne stiger som livseliksir i fontæner
Der kunstfærdigt står placeret i groteske
Formationer på de rige mænds trimmede plæner
Hvor solsorten slår sine triller
På baggrund af de violette skyer
Stadig blåøjet nok til at tro
Sig hensat i et eventyr
Blodet stiger en til hovedet i berusende kaskader
Og den eksklusivt mousserende trylledrik du
Indtog gør dig minded for vemodige ballader
Så alt imens Claude Debussy
Brænder en solo af i La Mer
Føles det grangiveligt som om
Mit sølle kranium eksploderer
Alle mine sanser og hver en nervefiber indeni mig svinger
Og nu letter jeg forsøgsvis af asken som en
Fugl Føniks på splinternye vinger
Man si’r ved jord at bli' det tjener sig bedst
Ja det er desværre sådan landet ligger
Men der kommer en dag hvor du er både
Flyvefærdig og flyvesikker
Songtekstvertaling
De sappen stijgen als het levenselixer in fonteinen.
Artistiek geplaatst in grotesk
Formaties op het getrimde gazon van rijke mannen
Waar de Merel zijn trills verslaat
Tegen de achtergrond van de Violette wolken
Nog steeds blauw genoeg om te geloven
In een sprookje
Het bloed stijgt een naar het hoofd in bedwelmende Cascades
En de exclusieve sprankelende toverdrank.
Daar word je boos om.
Dus de hele tijd Claude Debussy
Een solo afbranden in La Mer
Voelt het vergeeflijk alsof
Mijn arme schedel ontploft.
Al mijn zintuigen en elke zenuw vezel in mij fluctueert.
En nu probeer ik van de as af te komen als één.
Phoenix op gloednieuwe vleugels
Je zegt over land dat het je het beste zal dienen.
Ja helaas is dit hoe het land zich bevindt
Maar er komt een dag dat jullie beiden
Klaar om te vliegen en veilig