C.V. Jørgensen — Amor & Den Sidste Pil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor & Den Sidste Pil" van C.V. Jørgensen.
Songteksten
Jeg strejfer planløst om på vejene hvor jeg bor
Med fornyet appetit på livets gang her højt mod nord
Hvor folk & fæ igen færdes uvante i det fri
Mens stjernerne de funkler som Reseda’s simili
& hver en villahave har sin helt specielle duft
Der forsøder sommernattens stillestående luft
Hvor nattergalen uden at unde sig selv det mindste hvil
Slår sine triller dygtigt ramt af Amors pil
Ja natten den er lys & lang som vejen hjem til der hvor
Min uredte seng står frit i rummet fristende & klar
Med drømme der vil ku' sende enhver til verdens ende
Men jeg la’r andre om at sove & forbli’r i min tro
På at vinden hvisker i mit øre ka' du høre græsset gro
Songtekstvertaling
Ik zwerf doelloos op de wegen waar ik woon
Met hernieuwde eetlust voor de loop van het leven hier hoog in het noorden
Waar mensen en dieren weer onbekend zijn in de open lucht
En de sterren als de gelijkenis van Reseda.
& elke villa tuin heeft zijn zeer speciale geur
Daar, de stagnerende lucht van de Zomernacht verwaarloost
Waar de Nightingale zonder ook maar de geringste rust ongedaan te maken
Verslaat zijn trills vakkundig geraakt door Cupido ' s pijl
Ja de nacht is het licht & lang als de weg naar huis
Mijn onvriendelijk bed staat vrij in de kamer verleidelijk & klaar
Met dromen die iedereen naar het einde van de wereld sturen
Maar ik laat anderen slapen en in mijn geloof blijven
Op de wind fluisterend in mijn oor je kunt het gras horen groeien