Cutty Ranks — The Stopper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stopper" van Cutty Ranks.
Songteksten
Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
You know me a death, know me a death
Nuff a dem a worry, nuff a dem a worry
Some a dem a fret, some a dem a fret
Me got de stop stop stop, stop stop stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Ranks 'cause you full up of a stamina
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
One man me praise, a di Almighty, Jah Jah
Jah Jah give me strength and him give me di power
That’s why Cutty Ranking… full up of stamina
Come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Follow me now massive and crew
Now from you hear Cutty Ranking, a boom
Now from your hear Cutty Ranking, a boom-boom boom-boom
From you here Cutty Ranking a boom
Tell you, from you here Cutty Ranking a boom, Cutty Rank n a
And me say
Mi Raggamuffin a mi international
To kill a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranking gwan go kill them with the lingua
Tell you Cutty Ranking him full up of a stamina
London, Paris, even California
Down a Japan, or me gone down a Africa
Down a New Zealand, or even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, mi a go kill you with di culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Galang Cutty Ranks, Lord, you hot like a pepper
«Pay down pon it», it a come from Shabba
«One worl' a gun», it a come from the Ninja
Admiral Bailey, him a obeah worker
No obeah cyan catch me, 'cause me full up of stamina
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Settle pon di rhythm, like a any horse rider
Listen Cutty Ranks deh pon di microphone center
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Yes a Cutty Ranks deh pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Inna Africa, or a way over China
Down a Japan, or a even Carlifonia
In America, or a even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, Jah Jah know you a di danger
Follow me now massive and crew
From you hear Ragamuffin, know a boom
From you hear Ragamuffin, know a boom-boom boom-boom
From you hear Ragamuffin, know a boom
Tell you, from you here Ragamuffin, know a boom
I Know
Mi Raggamuffin a mi international
To brush a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranks, a go kill them with the lingua
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
When me come a dance me a go kill you with the culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
London, Paris, gone to California
Even down a Japan, or me gone down a China
Inna Cuba, or a even inna Africa
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Follow me now massive and crew
Me got di stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Cutty Ranks, because me a go kill you with the lingua
Galang Cutty Rankin 'cause you full up of stamina
Yes, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, rule every corner
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Ragamuffin pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
Listen Cutty Ranks, me a go kill you with the lingua…
Songtekstvertaling
Dibby Dibby DJ, dibby Dibby DJ
Je kent me een dood, je kent me een dood
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Sommige een dem een fret, sommige een dem een fret
Stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty, want je zit vol uithoudingsvermogen.
Hoe dan ook, Heer, een wortels en cultuur
Een man die ik prijs, een almachtige God, Jah Jah
Jah Jah geef me kracht en hij geeft me kracht
Dat is waarom Cutty Ranking ... vol uithoudingsvermogen
Kom een danshall, ik ga je vermoorden met di lingua
Volg me nu massive en crew.
Nu hoor je een Cutty Ranking, een boom
Nu, van jouw scherpe Ranking, een boom-boom boom-boom
Van jou Hier is Cutty een boom aan het rangschikken
Ik zal je zeggen, van jou hier, Cutty Ranking a boom, Cutty Rank N a
En ik zeg
Mi Raggamuffin a mi international
Om een DJ te doden, doe ik niet gedeeltelijk.
Nu meteen, Jah man, Ik heb de cre-den-tial
En als mi komt een danshall, Zeg me goed officieel
Ik heb di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
Zeg, galang Cutty Ranking gwan ga ze vermoorden met de lingua
Zeg je dat Cutty hem een uithoudingsvermogen gaf.
Londen, Parijs, zelfs Californië
In Japan, of in Afrika.
In een nieuw-zeeland, of zelfs inna Canada
Ja, Een Cutty rang, mi a go kill you with di culture
Ram elke spleet op, mi a go rule every corner
Galang Cutty gelederen, Heer, U heet als een peper
"Pay down pon it", Het komt van Shabba
"Een worl ' a gun", het komt van de Ninja
Admiraal Bailey, hij is een Obeah werker.
Geen obeah cyan betrapte me, want ik zit vol uithoudingsvermogen.
Luister, Cutty gelederen, Jah-Jah ken me een di danger
Anyweh mi go, Lord, A roots and culture
Ram elke spleet op, mi a go rule every corner
Schik pon Di ritme, als een paardrijder
Luister Cutty rang deh pon Di microfoon center
Volg me nu massive en crew.
Ik heb di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Ja een Cutty rang Deh pon Di microfoon center
Anyweh mi go, Lord, A roots and culture
Ram elke spleet op, mi a go rule every corner
Inna Africa, of een weg over China
In een Japan, of zelfs een Carlifonia
In Amerika, of zelfs inna Canada
Ja, Een Cutty rang, Jah Jah weet dat je een di danger bent
Volg me nu massive en crew.
Van jou hoor je Ragamuffin, ken een boom
Als je Ragamuffin hoort, ken dan een boom-boom boom-boom
Van jou hoor je Ragamuffin, ken een boom
Ik zal je zeggen, van jou hier, Ragamuffin, ken een boom
Ik Weet Het.
Mi Raggamuffin a mi international
Om een DJ te borstelen, doe ik niet gedeeltelijk
Nu meteen, Jah man, Ik heb de cre-den-tial
En als mi komt een danshall, Zeg me goed officieel
Ik heb di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
Zeg, galang Cutty rangen, een ga ze vermoorden met de lingua
Galang Ragamuffin ' omdat je vol uithoudingsvermogen zit
Als ik kom dansen Ik ga je vermoorden met de cultuur
Ram elke spleet op, mi a go rule every corner
Londen, Parijs, naar Californië
Zelfs in een Japan, of in een China.
Inna Cuba, of een zelfs inna Afrika
Luister, Cutty gelederen, Jah-Jah ken me een di danger
Volg me nu massive en crew.
Ik heb di stopper.
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
En luister, Cutty gelederen, want ik ga je vermoorden met de lingua
Galang Cutty Rankin ' cause you full up of uithoudingsvermogen
Ja, Cutty gelederen, Jah-Jah ken me een di danger
Hoe dan ook, Heer, een wortels en cultuur
Ram elke spleet op, regel elke hoek.
Volg me nu massive en crew.
Ik heb di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Tegen elke DJ praat dem haffi met me.
En luister, Ragamuffin pon di microfoon center.
Anyweh mi go, Lord, A roots and culture
Galang Ragamuffin ' omdat je vol uithoudingsvermogen zit
Ik ga je vermoorden met de lingua.…