Cutting Crew — Feel The Wedge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel The Wedge" van Cutting Crew.
Songteksten
Like a blind man takes pictures
We pretended we could see
But it took all of our money
And it took you and me There’s a space in between us But it’s not inside my head
You can feel it all around you
Welcome to the wedge
'cos it’s black and it’s white
But invisible
So don’t sign your name
It’ll take all your trust if you let it But never the blame
Feel the wedge
You can look in its face but you can’t see its eyes
From a dark and vicious circle
We were trying to break out
So sick and tired of second guessing
Dancing to the steps of doubt
The changes were blowing
Do you remember the hurricane?
But when big john took his final swin
We knew that nothing stayed the same
With a whambamagram it started
The saddest of days
Don’t dare to ask was it worth it
I’m too broke to say
Feel the wedge…
I could take all the bullshit but never the lies
Over turns to under
Truth becomes a maybe
Six and five will still be ten
I’ts black and white and
It’s not here tonight
It could be my friend
Feel the wedge
I have looked in its face
But you can’t see it’s eyes
Songtekstvertaling
Zoals een blinde man foto ' s maakt
We deden alsof we konden zien
Maar het nam al ons geld.
En het kostte ons een ruimte tussen ons in, maar het zit niet in mijn hoofd.
Je kunt het overal om je heen voelen.
Welkom bij de wig
want het is zwart en Wit
Maar onzichtbaar
Dus teken je naam niet.
Het zal al je vertrouwen kosten als je het toelaat, maar nooit de schuld krijgt.
Voel de wig
Je kunt in zijn gezicht kijken, maar je kunt zijn ogen niet zien.
Uit een donkere en vicieuze cirkel
We probeerden te ontsnappen.
Zo ziek en moe van het twijfelen
Dancing to the steps of doubt
De veranderingen waaiden
Herinner je je de orkaan nog?
Maar toen big john zijn laatste slag sloeg ...
We wisten dat niets hetzelfde bleef.
Met een whambamagram begon het
De droevigste der dagen
Waag het niet te vragen of het het waard was.
Ik ben te Blut om te zeggen
Voel de wig…
Ik kan alle onzin aan, maar nooit de leugens.
Over bochten naar onder
De waarheid wordt een misschien
Zes en vijf zijn nog steeds tien.
Het is zwart en wit en
Het is er vanavond niet.
Het kan mijn vriend zijn.
Voel de wig
Ik heb in zijn gezicht gekeken.
Maar je kunt zijn ogen niet zien.