Cutting Crew — Everything But My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything But My Pride" van Cutting Crew.
Songteksten
if you should walk away
take this broken heart
and if you walk away
you’ll never know what’s left behind
go on and get away
don’t you leave a trace
and as you walk away
you can take most every…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
i like the room this way
i like this bed unmade
we never laughed enough
but you laugh alone today
so don’t you ever say
you feel that you’ve had all you can take
you’ve already taken…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
everything but the rings on my finger
i never thought it’d come to this
(keep walkin')
never known a night like this
(keep walkin')
never thought you’d walk away
(keep walkin')
but you did
when we’d almost made it everything (but my pride)
everything (but the rings on my finger)
everything but my pride
you can take everything but you’ll leave me leave me with my pride
everything,
everything but my pride
everything but the rings on my finger
Songtekstvertaling
als je weg moet lopen
neem dit gebroken hart.
en als je wegloopt
je zult nooit weten wat er achterblijft.
ga weg.
laat geen spoor achter.
en als je wegloopt
je kunt bijna elke…
alles behalve mijn trots
alles behalve de ringen om mijn vinger
alles behalve mijn trots
ik hou van deze kamer.
ik hou van dit bed unmade
we hebben nooit genoeg gelachen.
maar je lacht alleen vandaag
dus zeg nooit
je voelt dat je alles hebt gehad wat je kon nemen.
je hebt al genomen…
alles behalve mijn trots
alles behalve de ringen om mijn vinger
alles behalve mijn trots
alles behalve de ringen om mijn vinger
ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.
(blijf lopen')
ik heb nog nooit zo ' n nacht gekend.
(blijf lopen')
nooit gedacht dat je weg zou lopen.
(blijf lopen')
maar dat deed je wel.
toen we er bijna alles van hadden gemaakt (maar mijn trots)
alles (behalve de ringen aan mijn vinger)
alles behalve mijn trots
je kunt alles meenemen, maar je laat me met mijn trots achter.
alles,
alles behalve mijn trots
alles behalve de ringen om mijn vinger