Curved Air — Piece Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of Mind" van Curved Air.
Songteksten
Now turning again, turning away from the light,
Doors open then shut, corridor footsteps at night.
Wake up in the bed with the screens,
See faces that smile as you dream.
See things come to call as they crawl on the wall,
And you know it’s the end.
To them it means nothing, to them it means nothing,
To them it means nothing to them at all.
Seems we’re on two different wavelengths, misinterpreting, you realize
What this age of insanity, lack of humanity brings,
You know I couldn’t even tell you my name.
Faces watching through the darkness,
Seems like nothing can dispel my fears
Of endless rejection by beings ethereal,
You know its just about as bad as it can.
Now I feel a little better, seems the walk has done me good, you know
I feel I’m beginning to see the existence of,
You know I never even found out quite what.
Now I really feel I’m flying, far beyond my wildest dreams to be Alive in this prison of torturing ecstasy.
You know at first it never seemed to relate.
The river sweats
Oil and tar.
The barges drift
With the turning tide.
Red sails wide to leeward,
Swing on the heavy spar.
The barges wash
Drifting logs
Down Greenwich reach
Past the Isle of Dogs.
Let your hopes begin to falter, see your dreams begin to fade, for in This age of enlightenment, 20th Century man you know
He’ll never ever let you go back.
Maybe one day we’ll be happy, living life the way we see it through our
Visions of fantasy, Harold in Italy
You know I think I’ll just go back to my dreams.
Songtekstvertaling
Keer je nu weer om, keer je af van het licht. ,
Deuren gaan open en ' s nachts voetstappen in de gang.
Wakker worden in het bed met de schermen,
Zie gezichten die glimlachen als je droomt.
Zie dingen komen roepen als ze op de muur kruipen.,
En je weet dat het het einde is.
Voor hen betekent het niets, voor hen betekent het niets.,
Voor hen betekent het helemaal niets.
Het lijkt erop dat we op twee verschillende golflengten zitten, verkeerd begrepen, realiseer je je
Wat dit tijdperk van waanzin, gebrek aan menselijkheid brengt,
Je weet dat ik je niet eens mijn naam kon vertellen.
Gezichten kijken door de duisternis,
Het lijkt erop dat niets mijn angsten kan wegnemen.
Van eindeloze afwijzing door wezens etherisch,
Je weet dat het net zo erg is als het kan.
Nu voel ik me een beetje beter. de wandeling heeft me goed gedaan.
Ik voel dat ik het bestaan begin te zien van,
Je weet dat ik er nooit achter ben gekomen wat.
Nu voel ik echt dat ik vlieg, ver voorbij mijn wildste dromen om in deze gevangenis van het martelen van XTC te leven.
In het begin leek het niet te kloppen.
De rivier zweet
Olie en teer.
De duwboten
Met het tij.
Rode zeilen breed naar leeward,
Sla op de zware spar.
De schepen wassen
Drijvende stammen
Bij Greenwich reach
Voorbij het Isle of Dogs.
Laat je hoop beginnen te wankelen, zie je dromen beginnen te vervagen, want in dit tijdperk van verlichting, 20ste eeuwse man die je kent
Hij zal je nooit meer laten gaan.
Misschien zullen we ooit gelukkig zijn, leven zoals we het zien door onze
Visions of fantasy, Harold in Italy
Je weet dat ik denk dat ik terug ga naar mijn dromen.