Curve — Ten Little Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Little Girls" van Curve.
Songteksten
You think of no one but yourself
You see the rest of us as fools
You think of no one but yourself
And you see the rest of us as fools
He said, «Don't feel guilty, don’t go crazy
Don’t get paranoid with me»
You play the Prophet like a man
It makes no sense in the overall master plan
She said, «Don't feel guilty, don’t go crazy
Don’t get paranoid with me»
The arrogance of the youth
You wanna prove something
Picking up a microphone
Starts one thinking older
As the fear starts to grow inside
See what it’s like to live a lie
Nothing is like you thought it was
You felt the cause
What you had, my friend is lost
Drifting away and if you play another day
Long ago, my friends, long ago
It doesn’t matter what I say
You can push your luck away
You can push your luck away
Don’t go crazy
Don’t feel, feel, feel
Don’t get, get, get
Now y’all know I will
Take you down with the sound
So I know that time has passed
Climb into another rhyme, designed too fast
From the well of deceit he has to move on It doesn’t matter how we get a groove on Now you find that you were younger then
Looking back, don’t ever pretend
That it was good as it was not, that’s what we got
Busted out your friends, you know what you got
The truth right in your lap, that’s a fact, Jack
The arrogance of youth is not claptrap
Nothing is right, everything is wrong
Push your mike right to come along
Too strong, uh huh, gettin' older
And now you realize all the lies that were otherwise
Because my eyes can see the truth and reality
Ten little girls come out to play
They didn’t stand a chance they got blown away
(Say it isn’t so)
Ten little boys come out to play
They didn’t stand a chance they got blown away
(Say it isn’t so)
Nine little girls got blown away
(No, no, no, no)
They didn’t even have their own place to stay
(Say it isn’t so)
Nine little boys got blown away
(No, no, no, no)
They didn’t even have their own place to stay
(Say it isn’t so)
The arrogance of the youth
The arrogance of the youth
Songtekstvertaling
Je denkt alleen aan jezelf.
Je ziet de rest van ons als dwazen.
Je denkt alleen aan jezelf.
En jij ziet de rest van ons als dwazen
Hij zei, " voel je niet schuldig, word niet gek
Doe niet zo paranoïde.»
Je speelt de Profeet als een man.
Het heeft geen zin in het algemene Masterplan.
Ze zei, " voel je niet schuldig, word niet gek
Doe niet zo paranoïde.»
De arrogantie van de jeugd
Wil je iets bewijzen?
Een microfoon oppakken
Begint men ouder te denken
Als de angst begint te groeien in
Zie hoe het is om een leugen te leven
Niets is zoals je dacht dat het was.
Je voelde de oorzaak
Wat jij had, mijn vriend is verloren.
Drifting away and if you play another day
Lang geleden, mijn vrienden, lang geleden
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Je kunt je geluk wegduwen.
Je kunt je geluk wegduwen.
Niet gek worden.
Niet voelen, voelen, voelen
Niet krijgen, krijgen, krijgen
Nu weten jullie dat ik dat zal doen.
Neem je mee naar beneden met het geluid
Dus ik weet dat de tijd voorbij is.
Klim in een ander rijm, te snel ontworpen
Uit de bron van bedrog moet hij verder gaan het maakt niet uit hoe we een groove krijgen nu je ontdekt dat je jonger was toen
Terugkijkend, doe nooit alsof
Dat het zo goed was als het niet was, dat is wat we kregen
Je hebt je vrienden bevrijd, je weet wat je hebt.
De waarheid op je schoot, dat is een feit, Jack.
De arrogantie van de jeugd is geen onzin.
Niets is goed, alles is verkeerd.
Zet je microfoon recht om mee te gaan.
Te sterk om ouder te worden.
En nu realiseer je je alle leugens die anders waren
Omdat mijn ogen de waarheid en de realiteit kunnen zien
Tien kleine meisjes komen naar buiten om te spelen
Ze hadden geen schijn van kans dat ze weggeblazen werden.
(Zeg dat het niet zo is)
Tien kleine jongens komen naar buiten om te spelen
Ze hadden geen schijn van kans dat ze weggeblazen werden.
(Zeg dat het niet zo is)
Negen kleine meisjes werden opgeblazen.
(Nee, nee, nee, nee)
Ze hadden niet eens een eigen plek om te verblijven.
(Zeg dat het niet zo is)
Negen kleine jongens werden weggeblazen.
(Nee, nee, nee, nee)
Ze hadden niet eens een eigen plek om te verblijven.
(Zeg dat het niet zo is)
De arrogantie van de jeugd
De arrogantie van de jeugd