Curve — Doppelgänger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doppelgänger" van Curve.
Songteksten
Girls like that
Girls like that don’t go for guys like us I wanna see the facts
And she says simply, «No, ah, ah»
The Julio Iglesias, he just ain’t scientific
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
All of the chemists and witch doctors they know
What I’ll never ever know
Now listen, girls like that
Girls like that don’t go for guys like us I still wanna see the facts
But this time she’s serious
She says there’s too, too many worlds
Too many worlds wrapped up in science fiction
Tiny boys and tiny girls
I may well live to regret this in the morning
For I am considering a move to South America
To keep on lookin' for that lovin' feelin'
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
All of the chemists and witch doctors they know
What I’ll never ever know
They know, they know, they know, that lovin' feelin'
They know the chemists and witch doctors know it They know, they know, they know, that lovin' feelin'
That feelin', that feelin'
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Songtekstvertaling
Dat soort meisjes.
Zulke meisjes vallen niet op mannen zoals wij. Ik wil de feiten zien.
En ze zegt gewoon, " nee, ah, ah»
De Julio Iglesias, hij is gewoon niet wetenschappelijk.
Ik blijf zoeken naar die liefde
Ik blijf zoeken naar die liefde
Alle chemici en medicijnmannen die ze kennen.
Wat ik nooit zal weten
Luister, meisjes zoals zij.
Zulke meisjes vallen niet op mannen zoals wij. Ik wil de feiten nog zien.
Maar deze keer is ze serieus.
Ze zegt dat er te veel werelden zijn.
Te veel werelden verpakt in sciencefiction
Kleine jongens en kleine meisjes
Misschien krijg ik hier morgen spijt van.
Want ik overweeg een verhuizing naar Zuid-Amerika
Om te blijven zoeken naar dat liefdegevoel
Ik blijf zoeken naar die liefde
Alle chemici en medicijnmannen die ze kennen.
Wat ik nooit zal weten
Ze weten, ze weten, ze weten, dat liefde voelen
Ze weten dat de chemici en medicijnmannen het weten, ze weten, ze weten, dat liefde voelen
Dat gevoel, dat gevoel
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo