Curtis Stigers — The Last Time I Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time I Said Goodbye" van Curtis Stigers.
Songteksten
Curtis Stigers
The Last Time I Said Goodbye
The first time I said goodbye
I thought I’d lost my heaven
And so I came running back to you
And I made a vow to myself
I’d never lose you again
THe first time I said goodbye
The first time you broke my heart
I never saw it coming
I was as blind as a fool in love can be And I made a vow to myself
You’d never hurt me again
The first time you broke my heart
Hey, wait a minute, baby
I’m always walking out that door
I stand the pain for a little while
And then come running back for more
So this is it, baby
Yet another sad farewell
I can’t stand to live without you, baby
But living with you is a living hell
The last time I said goodbye
You told me, go and good riddance
Knowing that I’d come back to you
But I made a vow to myself
I’ll never go back again
The last time I said goodbye.
Songtekstvertaling
Curtis Stigers
De Laatste Keer Dat Ik Afscheid Nam
De eerste keer dat ik afscheid nam
Ik dacht dat ik mijn hemel kwijt was.
En dus kwam ik terug naar jou.
En ik heb mezelf een gelofte gedaan.
Ik zou je nooit meer verliezen.
De eerste keer dat ik afscheid nam
De eerste keer brak je mijn hart
Ik zag het niet aankomen.
Ik was zo blind als een verliefde dwaas en ik heb mezelf een belofte gedaan.
Je zou me nooit meer pijn doen.
De eerste keer brak je mijn hart
Wacht even, schatje.
Ik loop altijd die deur uit.
Ik kan een tijdje tegen de pijn.
En kom dan terug voor meer
Dus dit is het, schatje.
Alweer een triest afscheid.
Ik kan niet zonder je leven.
Maar met jou leven is een levende hel
De laatste keer dat ik afscheid nam
Je vertelde me, Ga en opgeruimd staat netjes
Wetende dat ik bij je terug zou komen
Maar ik heb mezelf een belofte gedaan.
Ik ga nooit meer terug.
De laatste keer dat ik afscheid nam.