Curtis Stigers — Sleeping With The Lights On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping With The Lights On" van Curtis Stigers.
Songteksten
My ghosts and monsters
They wake me every night
Sharp teeth and bad breath
Whispering your name
I’m not quite lonely
Feels more like scared to death
Your memory haunts me When I put myself to bed
I’ve been sleeping with the lights on Talking in my sleep
And waking to an empty home
I’ve been sleeping with the lights on Since you’ve been gone
Bela Lugosi
And Boris Karloff too
Make such strange bedfellows
But how to they know you
They’ll stay for hours
They’ll haunt me all night long
Talk about you new love
'Til the crack of dawn
I know you’re not to blame
For the shape I’m in It’s the nature of the beast
But how do I explain
When it’s time to love again
The monsters are real
Songtekstvertaling
Mijn geesten en monsters
Ze maken me elke nacht wakker.
Scherpe tanden en slechte adem
Je naam fluisteren
Ik ben niet eenzaam.
Het voelt meer als doodsbang.
Je geheugen achtervolgt me toen ik mezelf in bed stopte.
Ik slaap met het licht aan en praat in m ' n slaap.
En wakker worden in een leeg huis
Ik slaap al met het licht aan Sinds jij weg bent.
Bela Lugosi
En Boris Karloff ook.
Maak zulke vreemde bedgenoten.
Maar hoe kennen ze jou?
Ze blijven uren.
Ze zullen me de hele nacht achtervolgen.
Over jou gesproken, nieuwe liefde.
Tot het ochtendgloren
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Want de vorm waarin ik ben is de aard van het beest
Maar hoe leg ik uit
Als het tijd is om weer lief te hebben
De monsters zijn echt.