Curtis Mayfield — We're a Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're a Winner" van Curtis Mayfield.
Songteksten
We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'
Songtekstvertaling
We zijn een winnaar en laat nooit iemand zeggen
Jongen, je kunt het niet maken want een zwakke geest staat in de weg
Geen tranen meer we huilen
En we hebben eindelijk onze ogen opgedroogd
And we 're movin' on up
(Movin ' on up)
Heer heb genade, we gaan naar boven
(Movin ' on up)
We zijn het levende bewijs in alls alarm.
Dat we twee zijn van de goede zwarte aarde.
En we zijn een winnaar.
En iedereen weet het ook.
We blijven doorgaan.
Zoals jullie leiders jullie vertellen dat eindelijk die gezegende dag is gekomen
En het kan me niet schelen waar je vandaan komt.
We gaan allemaal naar boven.
(Movin ' on up)
Heer heb genade, we gaan naar boven
(Movin ' on up)
We gaan naar boven.
(Movin ' on up)
Heer heb genade, we gaan naar boven
(Movin ' on up)
Ik vind het niet erg om hier weg te gaan.
Om de wereld te laten zien dat we geen angst hebben
Want we zijn een winnaar.
En iedereen weet het ook.
We blijven doorgaan.
Zoals jullie leiders jullie vertellen dat eindelijk die gezegende dag is gekomen
En het kan me niet schelen waar je vandaan komt.
We gaan gewoon verder.
(Movin ' on up)
Heer heb genade, we gaan naar boven
(Movin ' on up)
We blijven doorgaan.
We zijn een winnaar.
Lieve hemel, iedereen.
Hé, je weet dat we naar boven gaan We zijn een winnaar
Ja, Blijf doorgaan.