Curtis Mayfield — No One Knows About A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows About A Good Thing" van Curtis Mayfield.
Songteksten
I know you know he’s getting over
The rumors say he’s fooling around
Your face sadly pressed upon my shoulder
Too bad to hear, he’s putting you down
'Cos no one knows about a good thing
Until a good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby, dry your eyes, you don’t have to cry
You know I love you, love you so madly, oh yeah
Again you’ve been pushed
Pushed off to the curdle, oh yeah
I begged to take you, I’ve held you so gladly
Just give me some sign, baby say the word
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
I guess no one knows what you’ve really been living at It’s funny like that
I don’t wanna complete that
I just wanna, I just wanna
Don’t mean to push, but my love’s in a hurry, yes baby
I’m standing here like I’m gonna die
I must admit you’ve got me so worried
I just want for us to give it a try, give it a try
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
No one knows about a good thing
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
Don’t cry baby, don’t cry baby
Don’t cry baby, sweet baby
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weet dat hij er overheen komt.
De geruchten zeggen dat hij aan het rotzooien is.
Je gezicht stond helaas op mijn schouder.
Jammer om te horen, Hij zet je neer.
Want niemand weet iets goeds.
Totdat er iets goeds weg is.
Weet je nog dat je van iets goeds hield?
Eén verliezen is niet leuk.
Niemand weet iets liefs.
Totdat het lieve ding weg is.
Baby, droog je ogen, Je hoeft niet te huilen
Je weet dat ik van je hou.
Je bent weer geduwd.
Naar de krul geduwd.
Ik smeekte om je mee te nemen, Ik heb je zo graag vastgehouden.
Geef me een teken, schatje zeg het woord
Want niemand weet iets goeds.
Totdat het goede weg is.
Weet je nog dat je van iets goeds hield?
Eén verliezen is niet leuk.
Niemand weet iets liefs.
Totdat het lieve ding weg is.
Baby droog je ogen, Je hoeft niet te huilen
Ik denk dat niemand weet waar je echt in leeft. het is zo grappig.
Dat wil ik niet afmaken.
Ik wil gewoon, Ik wil gewoon
Ik wil niet aandringen, maar mijn liefde heeft haast.
Ik sta hier alsof ik doodga.
Ik moet toegeven dat je me zo bezorgd maakt.
Ik wil het gewoon proberen.
Want niemand weet iets goeds.
Totdat het goede weg is.
Weet je nog dat je van iets goeds hield?
Eén verliezen is niet leuk.
Niemand weet iets liefs.
Totdat het lieve ding weg is.
Baby droog je ogen, Je hoeft niet te huilen
Niemand weet iets goeds.
Weet je nog dat je van iets goeds hield?
Eén verliezen is niet leuk.
Niemand weet iets liefs.
Totdat het lieve ding weg is.
Baby droog je ogen, Je hoeft niet te huilen
Niet huilen schatje, niet huilen baby
Niet huilen, schatje.
Niemand weet iets liefs.
Totdat het lieve ding weg is.