Curtis Mayfield — New World Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Order" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Darkness no longer, a child is born
Mother shed tears of joy as baby test his lungs
My daddy’s not there where he ought to be Somewhere in Georgia, skinning and shooting craps on his knees
Another victim born out here in the hood
And based on statistics it really ain’t all good
Welfare takes the tab and daddy can’t sign
And it can’t be seen, the family becomes a crime
The hunt is on and brother you’re the prey
Serving time in jail, it just ain’t the way
I’m living so hard, baby, that my hair is gray
We got to make a change, it’s a brand new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Operation influx and it’s on the way
We’ve just marched a million plus the other day
Look we all witnessed the sweat rolling down Ms Liberty’s head
She knows the sleeping giant is no longer sleeping dead
Oh, what a fulfillment of prophecy
Let us teach the children freedom’s never been free
It’s okay to cry, go ahead and cry
'Cause Jesus wept but hope and faith he kept
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
The die has been cast and there’s no need to fear
'Cause people, the answer to your prayers are here
Sister Mary don’t you weep, tell Martha not to moan
We need the love and daddy’s coming home
There’s no need to worry, the times dictate a plan
Mother Earth’s given birth to a brand new man
Sister I know you’re misunderstood
But hold on to your man 'cause the future looks good
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Beware of the lies and false prophecies
We are many with eyes but don’t all really see
You must be merciful my friend to obtain the same
So if you break the chain don’t pass the blame
We should say unto all and I’ll say it again
It’s not just to win, shake a hand, make a friend
We who are pure at heart somehow might see
There’s still light in the world, come rejoice with me It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day
Yes, Lord, it’s a brand new day
Songtekstvertaling
Duisternis niet langer, een kind wordt geboren
Moeder vergiet tranen van vreugde terwijl de baby zijn longen test
Mijn vader is daar niet waar hij ergens in Georgia zou moeten zijn, villen en dobbelen op zijn knieën
Een ander slachtoffer geboren hier in de buurt
En op basis van statistieken is het niet allemaal goed.
De bijstand neemt de rekening en papa kan niet tekenen.
En het is niet te zien, de familie wordt een misdaad
De jacht is begonnen en broeder, jij bent de prooi.
De gevangenis in, het is gewoon niet de manier
Ik leef zo hard dat mijn haar grijs is.
We moeten iets veranderen, het is een gloednieuwe dag.
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Operatie instroom en het is onderweg.
We hebben net een miljoen gedemonstreerd.
We zagen het zweet over MS Liberty ' s hoofd rollen.
Ze weet dat de slapende reus niet langer dood slaapt.
Oh, wat een vervulling van profetie
Laten we de kinderen leren dat vrijheid nooit vrij is geweest.
Het is oké om te huilen, ga je gang en huil
Want Jezus huilde maar hoop en geloof hield hij
Het is een nieuwe dag.
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
De teerling is geworpen en je hoeft niet bang te zijn.
Want mensen, het antwoord op je gebeden is hier.
Zuster Maria, huil niet. Zeg tegen Martha dat ze niet moet kreunen.
We hebben de liefde nodig en papa komt thuis
Maak je geen zorgen, de tijden bepalen een plan.
Moeder Aarde is bevallen van een gloednieuwe man.
Zuster, ik weet dat je verkeerd begrepen wordt.
Maar hou je vast aan je man, want de toekomst ziet er goed uit.
Het is een nieuwe dag.
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Pas op voor de leugens en valse profetieën.
We zijn met veel ogen, maar niet allemaal zien
Je moet genadig zijn, mijn vriend om hetzelfde te krijgen.
Dus als je de ketting breekt, geef dan niet de schuld.
We moeten het tegen iedereen zeggen en ik zeg het nog een keer
Het is niet alleen om te winnen, een hand te schudden, een vriend te maken.
Wij die puur van hart zijn, zouden op de een of andere manier kunnen zien
Er is nog steeds licht in de wereld, kom blij met mij het is een nieuwe dag
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Een nieuwe wereldorde, een gloednieuwe dag
Een verandering van gedachten voor het menselijk ras
Het is een nieuwe dag, het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag, het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag.
Ja, Heer, het is een gloednieuwe dag.