Curtis Mayfield — Keep On Keeping On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Keeping On" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Everybody gather round and listen to my song
I’ve only got one
We who are young should now take a stand
Don’t run from the burdens of women and men
Continue to give, continue to live for what you know is right
Most of your life can be out of sight
Withdraw from the darkness and look to the light
Where everyone’s free
At least that’s the way it’s supposed to be We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth and trust
When we keep on keeping on Before we dismiss, one thing I insist
When you have your young, remember this song
And our world surroundings,
Its leaps and bounds, ups and downs, is reality
Teach them to be strong and when they are grown
They can proudly imply that we were an alright guy
For all the wrong now is right
This nation’s people are now united as one
And we just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Keep on keeping on, ya’ll
Keep on, keep on, keep on, keep on Keep on, keeping on (Keep on, keeping on)
We got to move on up, ya’ll
(We got to move on up)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on Some years back I remember
Still in my mind so well
My mama made this ***
And I found it never fails
Never worry too long (Worry too long)
About what goes on (About what goes on)
Today it’s sorrow (Today it’s sorrow)
Look like joy tomorrow (Look like joy tomorrow)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Keep on, keep on (Keep on, keep on)
We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Ooh ooh ooh ooh (Ooh ooh ooh ooh)
We’re gonna move on up (We're gonna move on up)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Move on, move now (Move on, move now)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Songtekstvertaling
Iedereen verzamelen en luisteren naar mijn lied
Ik heb er maar één.
Wij die jong zijn, moeten nu een standpunt innemen.
Loop niet weg van de lasten van vrouwen en mannen.
Blijf geven, blijf leven voor wat je weet dat goed is.
Het grootste deel van je leven kan uit het zicht zijn.
Trek je terug uit de duisternis en kijk naar het licht
Waar iedereen vrij is
Dat is tenminste de manier waarop het hoort te zijn We blijven gewoon doorgaan We blijven gewoon doorgaan met het houden van velen denken dat we het hebben verknald maar ook zij zullen snel toegeven
Dat er nog steeds veel liefde onder ons is en er nog steeds veel geloof, warmte en vertrouwen is
Als we doorgaan voor we afslaan, sta ik op één ding.
Als je jong bent, onthoud dan dit lied
En onze wereld omgeving,
Zijn sprongen en grenzen, ups en downs, is de realiteit
Leer ze sterk te zijn en als ze volwassen zijn
Ze kunnen met trots beweren dat we een goed mens waren.
Want al het verkeerde nu is goed
Het volk van deze natie is nu verenigd als één
En we blijven gewoon doorgaan We blijven gewoon doorgaan met velen denken dat we het hebben verknald maar ook zij zullen snel toegeven
Dat er nog steeds veel liefde onder ons is en er nog steeds veel geloof, warmte en vertrouwen is.
Als we door blijven gaan, ga je door.
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door)
We moeten verder.
We moeten verder.)
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door een aantal jaren terug Ik herinner me
Nog steeds in mijn gedachten zo goed
Mijn moeder heeft dit gemaakt. ***
En ik vond het nooit falen
Maak je nooit te lang zorgen.)
Over wat er gebeurt (over wat er gebeurt)
Vandaag is het verdriet (vandaag is het verdriet)
Kijk als vreugde morgen)
Blijf doorgaan.)
Ga door.)
We blijven gewoon doorgaan We blijven gewoon doorgaan met het houden van velen denken dat we het hebben verknald maar ook zij zullen snel toegeven
Dat er nog steeds veel liefde onder ons is en er nog steeds veel geloof, warmte en vertrouwen is.
Als we blijven doorgaan Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
We gaan verder.)
Blijf doorgaan.)
Doorlopen.)
Blijf doorgaan.)