Curtis Mayfield — Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up" van Curtis Mayfield.
Songteksten
It is my theory
The two of us are somewhat leery
About the happiness
We both set out to posses
We’ve got all the comforts of life
A few kids and you are my wife
And I tell it like it is
I must confess
I’m gonna have to give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
I really truly love you
And the kids you must agree
And I never had too much
Concern or interest in astrology
But as I read it must be so The invulnerable word incompatible
No matter how much we try
Our indifference but still show
Now we’ve got give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
Now we’ve got give it up, ooh child
I’ve got to have to give it up Lord, have mercy
Now I’ve got give it up, ooh
I’ve got to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
But now we’ve got to give it up What am I do?
Child, we’ve got to give it up
I’ll be so lonely without you
But now I’ve got to give it up Lord, forgive me, ooh
I’ve got to give it up, ooh
Now I’ve got to give it up Lord, I have to give it up
Songtekstvertaling
Het is mijn theorie.
Wij twee zijn een beetje leery.
Over het geluk
We waren allebei op zoek naar Possen.
We hebben alle comfort van het leven
Een paar kinderen en je bent mijn vrouw.
En ik vertel het zoals het is
Ik moet bekennen
Ik moet het opgeven.
Ik zal alle bezorgdheid moeten opgeven en de trusts die nooit bij ons zijn gebeurd ... de wandeling van omhelzingen en de liefde van onze gezichten.
Het is nooit gebeurd.
Ik hou echt van je.
En de kinderen waar je het mee eens bent
En ik heb nooit te veel gehad.
Bezorgdheid of belangstelling voor astrologie
Maar zoals ik het lees moet het zo zijn dat het onkwetsbare woord niet compatibel is.
Het maakt niet uit hoeveel we proberen.
Onze onverschilligheid maar toch laat zien
Nu moeten we het opgeven.
Ik zal alle bezorgdheid moeten opgeven en de trusts die nooit bij ons zijn gebeurd ... de wandeling van omhelzingen en de liefde van onze gezichten.
Het is nooit gebeurd.
Nu moeten we het opgeven, ooh kind
Ik moet het opgeven Heer, heb genade
Nu moet ik het opgeven, ooh
Ik moet alle bezorgdheid en de trusts opgeven die nooit bij ons zijn gebeurd. de wandeling van omhelzingen en de liefde van ons gezicht.
Het is nooit gebeurd.
Maar nu moeten we het opgeven. wat moet ik doen?
Kind, we moeten het opgeven.
Ik zal zo eenzaam zijn zonder jou
Maar nu moet ik het opgeven Heer, vergeef me, ooh
Ik moet het opgeven.
Nu moet ik het opgeven Heer, Ik moet het opgeven